Grammaire française Participe passé

Bonjour,

Pouvez-vous confirmer que "intriguant" est un néologisme (je ne l'ai pas trouvé dans le dictionnaire) et un adjectif qui signifie "qui excite notre curiosité" (ex : Tiens, ça ne devrait pas être là, c'est intriguant) alors que "intrigant" est un adjectif et un nom qui signifie "qui a recours aux intrigues" (ex : un homme intrigant) ?

Réponses

  • Intriguant est le participe présent du verbe intriguer. Intrigant est nom ou adjectif.
  • JehanJehan Modérateur
    Bonsoir.

    Il est vrai que ce sens (étonnant, bizarre, curieux) n'est pas consigné,
    mais on trouve de nombreuses occurrences sur le Net, avec deux orthographes.

    Comme c'est un emploi adjectival, il n'y a pas de raison de l'écrire "intriguant".
    C'est intrigant.
    Il ne peut y avoir confusion de sens, étant donné qu'en ce sens il ne semble s'appliquer qu'aux choses, et ne saurait donc signifier "comploteur" comme dans "un intrigant" , "un homme intrigant".
  • Merci pour cette réponse.

    J'ai toutefois l'impression que l'on pourrait dire, devant une personne d'étrange allure : "Quelle personne intrigante!" au sens de "quelle personne curieuse, bizarre, atypique". Ne croyez-vous pas ?
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.