Côté de la route

Bonjour,

J'ai lu le suivant, dans un journal,:sur les bas cotés des routes

Est-ce qu'on dit coté de la route ou côté de la route?

merci

chafy

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    Sans accent, le mot co est le participe passé du verbe coter, "attribuer une valeur".
    Aucun rapport avec le sens de ton exemple.

    Le mot signifiant "bord" s'écrit bien avec un accent circonflexe : le cô de la route.

    On écrit bas-côté avec un trait d'union; c'est un nom composé signifiant "côté non aménagé d'une route, sur lequel les piétons peuvent marcher".
  • Bonjour,

    a mon avie on dit "à côté de la route".

    Au revoir,
    Marie
  • ci-bas la phrase telle trouvée dans un journal:


    Des déchets prolifèrent à vue d’oeil sur les bas cotés des routes.


    Merci
  • JehanJehan Modérateur
    Pour répondre à Marie : on dirait plutôt "sur le côté de la route" que "à côté de la route". Et j'ai expliqué à Chafoucha ce qu'était un bas-côté; ce mot composé existe bien.

    Pour répondre à Chafoucha : la phrase complète n'y change rien, il s'agit d'une erreur d'impression; il faut bien un trait d'union et un accent circonflexe.
  • merci bien
  • Bonjour

    Merci Jehan pour les éclaircissements. je disais toujours à côté de la route.


    virginie
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.