Grammaire française Participe passé

dit on:
"je ne souhaite faire prevenir personne" ou je ne souhaite faire prevenir quelqu'un"

Réponses

  • Tout dépend de ce que l'on veut dire :

    Je souhaite faire prévenir quelqu'un.

    Je ne souhaite faire prévenir personne.

    L'infinitif faire indique ici que la personne ne sera pas prévenue directement, seulement par un ou des intermédiaires. Mais cette construction est un peu lourde. Si elle n'est pas indispensable, il vaut mieux se limiter à l'infinitif prévenir. ;)
  • Je ne souhaite faire prévenir personne = je ne souhaite pas faire prévenir quelqu'un.
  • JehanJehan Modérateur
    Oui, la question ne portait pas sur la nuance entre faire prévenir / faire prévenir , mais bien sur l'emploi de personne ou de quelqu'un.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.