Grammaire française Participe passé

Si je dis que j'échange un objet contre un euro, est-ce que cela veut dire que je donne un objet et que je reçois un euro, ou bien que je reçois un objet et que je donne un euro ?

Réponses

  • Bonsoir,

    Sans autre(s) précision(s), les deux sont envisageables...

    Muriel
  • Merci.
  • Police12 a écrit:
    Si je dis que j'échange un objet contre un euro, est-ce que cela veut dire que je donne un objet et que je reçois un euro, ou bien que je reçois un objet et que je donne un euro ?
    Je vois là que c'est le premier "choix". Parce que tu as commencé par un objet.
  • Qui a raison ? Muriel ou amire300 ?
  • JehanJehan Modérateur
    Je pencherais pour la réponse d'Amire.
    Quand on échange un objet contre un euro, on donne l'objet pour obtenir un euro : donc on le vend.
    Voir la définition du Trésor de la Langue française :
    ÉCHANGER, verbe trans.
    A.− Donner une chose et en recevoir une autre en contrepartie.
  • La définition du Petit Robert est pareille :
    1. Céder moyennant contrepartie. Échanger une marchandise contre une autre (troquer), contre de l'argent (vendre).
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.