Bonjour à tous. Ma question est dans le titre.

Pour mon mémoire, je dois lire l'Esthétique de Hegel, mais j'ai vu deux éditions : celle du "Livre de Poche" (2 vol.) et celle chez Aubier Montaigne (3 vol.). Je voulais donc savoir si vous auriez une idée de l'édition de référence.

Merci d'avance.

Réponses

  • La traduction en Livre de poche est celle de Ch. Bénard, elle date du XIXème siècle et a un peu vieilli (tu peux d'ailleurs la télécharger sur le site des Classiques des sciences sociales) ; tu peux trouver celle de S. Jankelevitch en Champs Flammarion (d'occasion en plusieurs volumes), c'est celle que j'utilise ; je ne savais pas que Lefebvre avait traduit l'Esthétique chez Aubier Montaigne, mais à devoir investir dans les volumes, je choisirais sans doute cette version .(c'est un bon traducteur).
  • Merci Varney :) Je pensais en effet investir dans l'édition Aubier.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.