Grammaire française Participe passé

Bonjour à tous !

Un doute assez bête a surgit en moi
Est-ce correct de dire "en le nom de tout le monde", ou bien doit-on dire obligatoirement "au nom de tout le monde" ?


Merci !

Réponses

  • Au nom de tout le monde.

    D'autres pourront peut-être t'en expliquer la raison.
  • JehanJehan Modérateur
    Normalement, de nos jours, la préposition en ne peut être suivie de l'article défini.
    Très tôt, la forme en le s'est contractée en ou, confondu depuis avec l'autre article contracté au ( = à le)
  • C'est donc faux ou simplement (très) vieux, "en le nom de" ?
  • C'est surtout incorrect. Seul « en la » a encore des adeptes (par exemple : en l'église). « En le » et « en les » sont proscrits.
  • JehanJehan Modérateur
    On trouve aussi d'autres tours figés avec l'article défini élidé masculin : en l'air, laisser les choses en l'état, en l'an de grâce, croire en l'homme... Mais ce sont les exceptions qui confirment la règle.
  • Mince, et moi qui ai toujours cru que c'était correct ! Je l'ai mis dans une copie.. arg.. ça va faire assez mal
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.