Grammaire française Participe passé

Ces deux expressions sont fausses :

"Il faut consulter un docteur en cas de maladie".

"La marche à pied est bonne pour la santé".


Où sont les fautes ? Une explication ?



EDIT : Haa, j'ai compris pour la première. "En cas de" demande le conditionnel.

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour.

    Fausses ? Pas vraiment. Disons qu'il s'agit de très petites incorrections
    qui ne fâcheront que les personnes très puristes.

    Normalement, on dirait mieux :
    "Il faut consulter un médecin en cas de maladie".
    Mais après tout, Jules Romains a bien écrit "Le docteur Knock"...
    Et dans ce sens, les deux mots sont largement admis.

    Et il vaudrait mieux dire :
    "La marche à pied est bonne pour la santé" si l'on veut éviter un pléonasme.
    Puisque normalement, c'est avec les pieds que l'on marche...
    Sauf si on marche sur les mains ou à quatre pattes, bien entendu.
    Le dictionnaire Le Robert admet cependant sans problème l'expression "marche à pied".
    Haa, j'ai compris pour la première. "En cas de" demande le conditionnel.
    Non, ce n'est pas cela. On dira simplement "Il faudrait", "Il faudra" si l'on veut atténuer plus ou moins le côté assez péremptoire du "Il faut".
  • Merci !
  • Je cherchais une explication à ce terme de « marche à pied » (pourquoi pas à pieds ?) : la réponse était là depuis avril 2010. 😀

    C'est bien un pléonasme. En revanche, pour la « course à pied » (pieds ?), je comprends bien : on peut faire la course en sac, la course à skis, la course à la nage, la course en voiture, etc.


  • HapoHapo Membre

    Et la marche nordique, ou la Marche turque ? 😁

  • lamaneurlamaneur Modérateur

    L'Académie donne sa bénédiction :

    Pratiquer la marche ou la marche à pied.

    https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/marche

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.