Quelle est la différence entre genre et registre ?

florianna14

Bonjour

J'ai du mal à faire la différence entre les deux malgré les différentes défitions que j'ai pu lire.

Pourriez-vous m'éclairer ?

Flo

Jean-Luc

Bonjour Flo,

Le genre renvoie à un type de texte : raconter, discourir, jouer avec le langage... ce qui est associé à des codes de production : récit, théâtre, poésie...

Le registre correspond à l'effet que l'auteur veut produire sur le lecteur, aux sentiments qu'il veut toucher en lui : compassion, moquerie, effroi... pathétique, comique, fantastique...

Un genre peut recourir à des registres différents : le théâtre peut être comique, tragique, pathétique... Un même registre peut se rencontrer dans des genres différents : le tragique peut se rencontrer dans le roman, le théâtre...

dkk

Bonjour à tous,
En révisant ce week end je me suis posé une question qui peut certe sembler idiote mais qui a sont importance ... Je ne voit pas réellement la différence entre genre et registre !! Pour moi un genre c'est par exemple le théatre le roman et le registre pathétique burlesque etc mais dans certains site ils écrivent qu'il y a des genres comique et d'autre je ne comprend donc plus trop ! Pouvez vous m'aider

Jean-Luc

Lis ma réponse précédente.
Tu peux regarder aussi cette fiche du site https://www.etudes-litteraires.com/caracteriser-texte.php

Polyphème

Je vais répéter un peu ce qu'a dit J-L mais ce n'est pas grave

Les genres c'est tout simplement poésie, roman, théâtre...
Le registre c'est la tonalité qu'utilise l'auteur dans le texte (registre pathétique pour émouvoir, comique pour faire rire, satirique pour critiquer...)

Mais un même registre peut être présent dans plusieurs genres !