Fermeture du forum cet été

Du 1er juillet au 1er septembre 2022, le forum littéraire est en lecture seule : les discussions restent accessibles, mais il n’est pas possible d’envoyer une contribution.

Bon été à toutes et à tous ! 🌞

De nature différente / de natures différentes — Forum littéraire

Grammaire du français

De nature différente / de natures différentes

Bonjour à tous.

"Cette situation peut se produire lorsque le formulaire comprend trop de champs de nature(s) différente(s)".

Cette phrase me pose problème. Je ne parviens pas à déterminer si l'expression "de nature différente" doit prendre le pluriel ou non. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur la question ? Un grand merci :)

Réponses

  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour.

    Je pencherais pour le pluriel.
    Certes, chaque champ n'a qu'une nature.
    Mais "de natures différentes" exprime bien la pluralité de natures en présence, du fait du trop grand nombre de champs.

    Cela dit, tout dépend du contexte.
    Le singulier peut se concevoir si ces trop nombreux champs ont au contraire tous la même nature, cette nature étant différente d'une autre nature précédemment évoquée dans le texte.

    Cependant, tu auras peut-être des avis... différents ! ;)
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.