Grammaire française Participe passé

12346»

Réponses

  • Boujour, je pense que la question que je me pose trouve sa place dans ce sujet:
    On écrit un véhicule tout-terrain ou tous-terrains?
    La jeep ne prend pas de majuscule, qu'en est-il pour le Hummer, qui est une sorte de voiture de luxe de terrain?
    Peut-on écrire "de terrain" pour éviter d'avoir à se mesurer avec la première question?
    Merci.
  • JehanJehan Modérateur
    L'adjectif et nom tout-terrain figure dans le Robert.
    Ici, tout = "(pour) n'importe quel"

    L'expression "de terrain" ne semble pas convenir ici...
    Elle s'applique normalement à quelqu'un "qui observe et agit sur les lieux mêmes de l'action", selon la définition du Robert ( un homme de terrain ) ou à une discipline pratiquée sur place et non en laboratoire (géologie de terrain).

    Quant à Hummer... Je ne connaissais pas. Mais ce nom de marque étant nettement moins vulgarisé que "jeep", j'hésiterais pour l'instant à lui retirer sa majuscule.
  • Génial!
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.