Grammaire française Participe passé

Bonjour,

dans Jacques le fataliste et j'ai lu cette phrase:

« Jacques ne l’eut pas plus tôt aperçu, que descendre de cheval, s’écrier : « C’est lui ! » »

je ne comprends ni la présence de "descendre" ni celui de "s'écrier"

car si le premier équivaut à un participe passé, pourquoi le remplacer par un infinitif?

et si le second équivaut à un infinitif de narration, pourquoi ne pas le préceder de son indice "de" ?
Mots clés :

Réponses

  • Je dirais que ce sont deux infinitifs de narration. Autrefois l'infinitif de narration pouvait se construire sans préposition, ou avec la préposition à.
  • d'accord pour "s'écrier" mais pour "descendre" je ne vois pas par qu'elle temps de l'indicatif le remplacer (l'infinitif de narration étant l'équivalent d'un temps de l'indicatif, Denis-Sancier chapître "infinitif")
  • JehanJehan Modérateur
    Par quel temps ? Mais également par le passé simple, bien sûr.

    descendre → il descendit
    s'écrier → il s'écria
  • Bonsoir,

    Par le passé simple, non ?

    Muriel
  • oui, en effet le passé simple marche très bien. Merci beaucoup
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.