Grammaire française Participe passé

Bonjour à toutes et à tous.

Je suis nouvelle sur ce forum et je voudrais savoir comment employer les prépositions "à" ou "de" dans la tournure d'une phrase comme:

"être impossible + à + infinitif" ou "être impossible + de+ infinitif" ?

Est-ce que "à" et "de" sont interchangeables dans cette tournure ? Des règles régissent-elles ces emplois? Le contexte d'emploi est-il essentiel?

J'ai trouvé cette question dans un autre forum sans en voir lu la réponse.

Merci des vôtres.
Mots clés :

Réponses

  • Bonjour,

    Un sujet proche : Être difficile à / de + infinitif.

    Muriel
  • Bonjour

    Merci pour votre réponse Muriel.
    J'ai lu le lien que vous avez proposé, toutefois, j'entends souvent,

    "C'est impossible à savoir."
    "C'est impossible à travailler dans cette condition."

    Si j'ai bien compris votre explication, doit-on dire ou écrire,

    "C'est impossible de savoir."
    "C'est impossible de travailler dans cette condition."

    Est-ce que j'ai bien compris ?

    En tant qu'étrangère, il est impossible à(de) manier le français correctement.....
  • JehanJehan Modérateur
    Bonjour.

    Tournures correctes :

    "C'est impossible à savoir."

    "C'est impossible de travailler dans ces conditions."
  • Bonsoir corrigezmoitouts,

    - Si le « c' » peut être remplacé par « cette chose, ou ce truc », il faut employer la préposition « à ».
    - Si le « c' » peut être remplacé par « il » (pronom impersonnel), il faut employer la préposition « de ».

    - Cette chose (= c') est impossible à savoir ;
    - Il (=c') est impossible de savoir (cette chose) ; Il est impossible de travailler dans ces conditions.

    Muriel
  • JehanJehan Modérateur
    Bonsoir, Muriel.

    Bon sang, mais c'est bien sûr !
    Très pédagogique...
  • Bonsoir

    Merci beaucoup Muriel !
    Votre explication est claire comme de l’eau de roche.
    Je l'ai bien comprise maintenant ! Désormais, je ne me tromperai plus !

    Merci encore :D
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.