Grammaire française Participe passé

Encore et toujours un problème d'accord!

Plein peut être considéré comme un adjectif, adverbe ou préposition. Donc il s'accorde, ou reste invariable, selon sa nature.

Mais j'ai du mal à faire la différence dans l'emploi utilisé:
Nous rentrons plein de joie
Il avait des larmes plein les yeux en lui disant adieu
Il avait les yeux pleins de larmes

J'ai l'impression d'une explication en fonction d'un état ou d'une action, mais c'est encore trop confus.

Merci de votre aide
Sandrine
«1

Réponses

  • Remplace "plein" par "empli" ; ce dernier étant seulement adjectif tu ne pourras plus confondre plein=pleinement et plein=empli
    Nous rentrons pleins de joie = nous rentrons emplis de joie
    Il avait des larmes plein les yeux en lui disant adieu
    on ne peut pas dire
    Il avait des larmes empli les yeux en lui disant adieu
  • Pour bien mettre nos idées en place :

    NATURE ET FONCTION

    1 Adjectif, donc variable.
    * Nous rentrons pleinS de joie. (Accord avec nous.)
    * Il avait les yeux pleinS de larmes. (Accord avec les yeux)
    Subtilité : pleins est attribut du COD les yeux.
    Comme dans :
    * Il a des cheveux blancs. (Epithète du COD)
    * Il a LES cheveux blancs. (Attribut du COD)
    Mais c'est sans effet sur les accords.

    2 Fonction de complément absolu.
    Plein est invariable dans cet emploi, lorsqu'il PRECEDE le nom.
    * Il avait des larmes plein les yeux en lui disant adieu.
    * Avoir de l'argent plein les poches. Il a les poches pleines de billets.
    * J'avais des fleurs plein mes corbeilles. (Hugo)
    * Parler la bouche pleine.

    C'est d'ailleurs pareil avec :
    * Gagner haut la main.
    * La mère, sauf erreur, est née Grandin. (Proust)
    (Peut être interprété comme préposition.)
    * Elle s'était levée nu-jambes, nu-pieds. (Maupassant)
    Mais : Elle marchait tête nue et les bras nus.
    * Excepté les deux premiers. Les deux premiers exceptés.

    Parfois avec des flottements :
    * Etant donné(es) les circonstances.
    * Passé(e) la cinquantaine. La cinquantaine passée.
    Mais : Passé onze heures. Onze heures passées.
    * Mis(e) à part la sidérurgie. La sidérurgie mise à part.

    3 Fonction de déterminant indéfini, au sens de beaucoup de.
    Invariabilité.
    * Il y avait plein d'étoiles. (Proust)
    * Ernest IV avait tout plein de bonnes petites vertus. (Stendhal)

    4 Adverbe. Invariabilité.
    * Il [un chien] est mignon tout plein.

    5 Nom. Variable.
    * Faisons nos pleins d'essence avant l'épuisement des réserves pétrolières... (Science-fiction ?)
  • Super!
    Entre le "truc", et la théorie, je pense avoir compris.
    J'ai des remerciements plein le coeur.......
    Sandrine
  • Si j'ai tout compris, dans la chanson de Patrick Bruel, on devrait dire "une nuit pleine d'étoiles" et non "une nuit plein d'étoile"
  • Bonjour

    J'ai de la difficulté à connaître la nature du mot "plein".

    Voici l'extrait de Guy de Maupassant :
    Ils sont innombrables, frêles ou larges, domines par la flèche de fonte de la cathédrale, et pleins de cloches qui sonnent dans l'air bleu des belles ...

    Ma question est le mot "plein" dans l'exemple ci-dessus :
    S'il est un adjectif, pourquoi il ne s'accorde pas en genre du nom féminin "cloche" ?
    S'il est un adverbe ou une préposition, pourquoi il n'est pas invariable ?
    S'il est un nom, pourquoi il n'y a pas de déterminant devant "pleins"

    Dans mon dictionnaire français-japonais, il ne me donne pas la réponse à mes questions.
    J'aimerais demander vos aides.

    Merci d'avance
  • Bonjour Corrigezmoitouts,

    Dans votre phrase, « pleins » est bien adjectif, mais il s'accorde avec le « ils » du début :
    Ils sont innombrables, [...], et pleins de cloches...

    Voyez aussi le message d'Edy (n° 3, ci-dessus).

    Muriel
  • Merci Muriel, j'ai bien compris que "pleins" était adjectif, et il s'accorde avec "Ils" dans la phrase que j'ai citée.
    Quant à l'explication de Edy, je ne suis pas encore capable de tout comprendre, mais avec le temps, j'y arriverais un jour. Sinon je n'arriverai pas à chasser pleines de cloches qui sonnent dans ma tête depuis ce midi…

    Bonne fin d'après-midi
  • Petit problème d'accord ... :(

    Comment écrirez-vous ?

    Tout(?) pleins (?) de ...

    Merci d'avance pour votre réponse !
  • JehanJehan Modérateur
    Bonsoir.

    Tout dépend de la phrase complète, et de quel sens de "tout plein" il s'agit.

    Si "tout plein" signifie complètement rempli, on accorde avec ce qui est rempli, ce qui est plein.
    S'il y a une seule chose pleine (par exemple un fossé) , accord au singulier :
    un fossé tout plein d'eau.
    S'il y a plusieurs choses pleines, accord au pluriel :
    des fossés tout pleins d'eau.

    S'il s'agit de "tout plein" en emploi adverbial familier, qui signifie "beaucoup ", il est invariable.
    Il y a tout plein de fleurs dans ce jardin. ( = Il y a beaucoup de fleurs.)
  • Je vous remercie beaucoup d'avoir répondu si vite!

    Bonsoir.
  • bonjour :)
    j'ai une question sur cette phrase" dans les fossés pleins d'étoiles" que signifie?
    merci d'avance. :)
  • Normalement c'est le ciel qui est plein d'étoiles.
    Les fossés pleins d'étoiles, ce doit être une image.
  • DeliaDelia Membre
    La nuit, les étoiles se reflètent dans l'eau des fossés.
  • je vous remercie pour votre réponse si vite :) merciii
  • Bonjour,

    Tiré de l'Envers et l'Endroit de Camus : "les yeux plein de larmes d'effort"

    N'est-ce pas "pleins"?
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.