west33 Bonjour à tous, je viens à vous pour obtenir de l'aide! En effet, je voulais savoir la prononciation de cete expression: "Ils voient".. J'ai déjà entendu comme tel: "ils voyent" et je voulais savoir si cette expression peut également se prononcer comme tel. J'ai même entendu parlé (par un professeur de français assez exceptionnel) que cette expression était très courante dans le vieux français, ce qui a donné aujourd'hui du patois ou une erreur pour d'autres. Dans le sud est c'est vachement utilisé pour information! Donc je viens à vous pour me dire ce que vous en pensez, me montrer des preuves et autre! Merci d'avance. :)
M.* Pour moi c'est comme "rose" ou "rause", "pôle" ou "paule", etc je pense qu'il y a une véritable façon de prononcer le mot, mais que celle-ci est différente selon les régions :)
Melancoly Salut ! Personnellement, je prononcerais "ils voient" comme c'est écrit. Le prononcer "ils voyent" me semble incorrect... en tout cas je n'ai jamais entendu quelqu'un le prononcer comme ça, à part peut-être mon petit frère de 5 ans... ;) Cordialement, Mélancoly
paulang Cela se pratique, sans doute à tort, pour distinguer la 3ème personne du singulier et du pluriel. Voir l'explication donnée ici (grammaire des fautes de FREY) pour le verbe croire : https://books.google.fr/books?id=ZlEJgJPUU1AC&pg=PA76&dq=croive+%22grammaire+des+fautes%22&hl=fr&sa=X&ei=XcqkUY_vEITJ0AX0kYCYCA&sqi=2&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=croive%20%22grammaire%20des%20fautes%22&f=false J'ai trouvé le document ci-dessus sur ce site : https://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=1419
Karlsbrau "Ils voyent" c'est caca, c'est beurk, parce que ça fait rustre. En gros, quand tu es chez toi, tu peux dire "ils voyent", mais quand tu es au boulot ou devant un jury, prononce "ils voient", ça fait parigo. :rolleyes:
