Cette phrase est selon moi mal construite et ce faisant difficilement compréhensible.
Voici une proposition qui vaut ce qu'elle vaut.
Nous voulons ici retracer les jalons significatifs permettant d'aborder une approche globale de la politique de la santé en y intégrant, d’une part, la santé publique, et en portant, d’autre part, une attention particulière à l'émergence d'un élément devenu central après 2004, celui de l’altermondialisation de la politique de santé ainsi que son corollaire la recentralisation de la politique de santé publique. Ces deux éléments sont habituellement insuffisamment pris en compte.
Recentralisation : LE Reverso évoque bien ce mot, mais le Larousse en ligne et le CNTRL semblent l'ignorer si j'ai bien lu.
Attendre réponse plus autorisée en matière de ponctuation.
