Énallage

(féminin) L’énallage est la substitution à une forme attendue d’une autre forme, par exemple le remplacement d’un pronom personnel par un autre, ou d’un temps par un autre.

Exemples :

[…] On parlera d’énallage dans le cas de l’infinitif de narration en français (et flatteurs d’applaudir) ou quand un adjectif prend la place d’un adverbe (Il chante terrible).

---

Dictionnaire de linguistique, Larousse.