• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer au pied de page
Études littéraires

Études littéraires

  • Littérature
    • Auteurs
    • Commentaires de textes
    • Mouvements littéraires
    • Genres littéraires
    • Esthétique générale
  • Fiches méthode
    • Commentaire composé
    • Dissertation littéraire
    • Figures de style et vocabulaire littéraire
    • Les registres littéraires
    • Toutes les fiches de méthode
  • Bac français
    • Le bac de français
    • Dates du bac
    • Les épreuves
    • Annales et corrigés
    • Sujets probables du bac
    • Les figures de style
    • Fiches de révision
    • Quiz de révision
  • Langue française
    • Grammaire française
    • Questionnaires
    • Stylistique
    • Rhétorique
    • Ancien français
  • Forums

Fiche de vocabulaire : ensaigne

Ancien français

ENSAIGNE

Étymologie

Ce nom est issu du latin classique insignia, « décoration », « parure ».

Ancienne langue

  • Ce mot a d’abord le sens de « marque, indice servant à faire reconnaître quelque chose », d’où « marque, tache ».
  • À partir du XIIe siècle, il prend également le sens de « preuve ». Il apparaît dans plusieurs locutions avec cette acception : a telle enseigne que (« la preuve en est que », XVe siècle), ou a bonne(s) enseigne(s) (« à bon titre, avec des garanties »).
  • Dès le XIe siècle, le mot désigne un « symbole de commandement servant de signe de ralliement ». Il peut donc renvoyer à un « cri de ralliement » ou à un « drapeau ».

Évolution jusqu’au français moderne

  • Les deux premiers sens de ce mot ont disparu avant la fin du XVIIIe siècle.
  • Il est devenu littéraire au sens de « drapeau », de même que son dérivé porte-enseigne, « porte-drapeau ». Mais, par métonymie, ce substantif peut désormais (depuis le XVIe siècle) désigner un « officier de marine » (enseigne de vaisseau).
  • Depuis la fin du XVe siècle, le mot désigne « une inscription ou un emblème apposés sur un établissement commercial pour le signaler au public ». D’où la locution proverbiale : a bon vin il ne faut point d’enseigne, « un bon produit n’a pas besoin de publicité ». De ce sens dérive également l’expression être logé à la même enseigne, « subir les mêmes inconvénients ».

Conseils de lecture

Vocabulaire d’ancien français Fiches de vocabulaire
Vocabulaire d’ancien français
Fiches de vocabulaire
→ Bibliographie pour le Capes de lettres

Voir aussi
  • Ancien français : fiches de vocabulaire
  • Dans le forum : Ancien français
Études littéraires / Langue française / Ancien français / Fiches de vocabulaire

Footer

  • Annales du bac français
  • Fiches de révision français
  • Forum bac français
  • Brevet
  • La filière littéraire
  • Le Capes de lettres
  • Orientation scolaire
  • Plan du site
  • À propos du site
  • Contact
  • Facebook
© etudes-litteraires.com (2004-2023)