Ancien français

Le présent du subjonctif

Le présent du subjonctif en latin classique ou en latin vulgaire est à l’origine du présent du subjonctif en ancien français. Comme le présent de l’indicatif, ce temps présente en général une opposition entre des formes accentuées sur la base aux personnes 1, 2, 3 et 6 et des formes faibles accentuées sur la désinence aux personnes 4 et 5.

Système désinentiel 1er groupe (verbes en -er et en -ier)

Ancien français
Ø
-s
-t
-ons, iens
-ez, -iez
-ent
Latin
-em
-es
-et
-emus
-etis
-ent

Système désinentiel des verbes en -ir, -re et -oir

Ancien français
-e
-es
-e
-ons, -iens
-ez, -iez
-ent
Latin
-am
-as
-at
-amus
-atis
-ant

Les types de conjugaison

Exemples de conjugaison en ancien français

Verbes en -er ou -ier

Indicatif présentSubjonctif présent
chanter (du latin cantare)
chant
chantes
chante
chantons
chantez
chantent
chanter
chant
chanz
chant
chantons
chantez
chantent
entrer (du latin intrare)
entre
entres
entre
entrons
entrez
entrent
entrer
entre
entres
entre
entrons
entrez
entrent
changier (du latin cambiare)
change
changes
change
chanjons
changiez
changent
changier
change
changes
change
chanjons
changiez
changent

Verbes en -ir à suffixe -iss

Indicatif présentSubjonctif présent
fenir (du latin finire)
fenis
fenis
fenist
fenissons
fenissiez, fenissez
fenissent
fenir
fenisse
fenisses
fenisse
fenissiens, fenissons
fenissiez
fenissent

Les autres verbes : verbes en -ir, -oir et -re

Indicatif présentSubjonctif présent
dormir (du latin dormire)
dorm
dors
dort
dormons
dormez
dorment
dormir
dorme
dormes
dorme
dormons
dormez
dorment
veoir (du latin videre)
voi
voiz, vois
voit
veons
veez
voient
veoir
voie
voies
voie
voiiens, voiens, voions
voiiez, voiez
voient
vendre (du latin vendere)
vent
venz
vent
vendons
vendez
vendent
vendre
vende
vendes
vende
vendons
vendez
vendent

Conseils de lecture

L’ancien français en 30 fiches L’épreuve d’ancien français au Capes Le français médiéval par les textes
L’ancien français en 30 fiches
L’épreuve d’ancien français au Capes de lettres
Le français médiéval par les textes
→ Voir aussi : Bibliographie pour les études littéraires