Ancien français

Les pronoms personnels

 MasculinFémininNeutre
atonetoniqueatonetonique 
P1, CS (première personne, cas sujet)je / jou
P1, CR (cas régime)memoimemoi
P2, CStu
P2, CRtetoitetoi
P3, CSilel, eleil, ele
P3, CRD (cas régime direct)leluilalile
P3, CRI (cas régime indirect)lili
P4nos / nus 
P5vos
P6, CSileles
P6, CRDlesels / eusleseles
P6, CRIlor / leurlor / leur
Formes réfléchiessesoisesoi

Remarque : en ancien français, les pronoms sujets ne sont pas toujours exprimés. Un complément d’objet direct suivi d’un complément d’objet indirect donne :

  • LE + LI > LI
  • LA + LI > LI

Les cas d’enclise :

  • JE + LE = JEL
  • JE + LES = JES
  • SE + LE = SEL
  • SE + LES = SES
  • NE + LE = NEL
  • NE + LES = NES
  • QUE + LE = QUEL
  • QUE + LES = QUES
  • QUI + LE = QUIL
  • QUI + LES = QUIS / QUES

Conseils de lecture

L’ancien français en 30 fiches L’épreuve d’ancien français au Capes Le français médiéval par les textes
L’ancien français en 30 fiches
L’épreuve d’ancien français au Capes de lettres
Le français médiéval par les textes
→ Voir aussi : Bibliographie pour les études littéraires