Quelques fautes fréquentes de français

L’orthographe est un critère important dans l’évaluation d'un devoir scolaire. Voici une liste d'éléments qui demandent une attention particulière.

• Noms
  • absence, acrostiche, addition, ambiguïté, apogée, ascension, cauchemar, classicisme, digression, dilemme, échappatoire, effervescence, événement, exutoire, hasard, impressionnisme, maintien, métonymie, paroxysme, prémisses versus prémices, recueil, ressort, soutien, synonyme, tranquillité, vraisemblance.
• Adjectifs
  • abscons, ambiguë (fém.), cohérent, concomitant, critiquable, disgracieux, elliptique, enclin, erroné, exigeant, indicible, indissociable, inhérent, insensé, intéressant, intrinsèque, irréel, nécessaire, rationnel, soi-disant, subtil, susceptible, vraisemblable.
• Verbes
  • accommoder, acquérir, acquiescer, aggraver, annihiler, assujettir, bouleverser, il convainc, discerner, bien qu'il faille, obnubiler, occuper, requérir, il résout, ressusciter.
• Adverbes, prépositions, pronoms et locutions
  • avoir affaire à, a fortiori, apparemment, a priori, au-delà, constamment, davantage, aux dépens de, différemment, à bon escient, eux-mêmes, excepté, maintes fois, malgré, néanmoins, notamment, en l'occurrence, aller de pair, parmi, faire partie de, quant à, sine qua non, tout entière, avoir trait à, vice versa.
• Noms propres
  • Amphitryon, Anouilh, Apollinaire, Aymé, Roland Barthes, Lewis Carroll, Dionysos, Michel Foucault, Théophile Gautier, José-Maria de Heredia, Huysmans, L'Iliade, Iphigénie, Lévi-Strauss, Mérimée, Montherlant, Nietzsche, L'Odyssée, Orwell, Poe, l'abbé Prévost, la Renaissance, Salammbô, Sisyphe, Madame de Staël, Stendhal, Tartuffe.
• Accents circonflexes
  • accroître, il clôt, il connaît, il disparaît, il entraîne, extrême, grâce, ôter, il paraît versus il parait (verbe parer à l'imparfait), prôner, théâtre.
• Pléonasmes
  • achever complètement
  • ajouter en plus
  • car en effet
  • comparer ensemble
  • puis ensuite, puis après
  • répéter de nouveau
  • pour terminer enfin
  • préparer d'avance
  • voire même
• Confusions
  • censé / sensé
  • compréhensible / compréhensif
  • davantage (adverbe) / ...d'avantage (substantif, « gain »)
  • démystifier (« détromper ») / démythifier (« faire perdre son caractère de mythe à »)
  • dessein (« intention ») / dessin
  • différend (nom) / différent (adj.)
  • empreint / emprunt
  • inclinaison / inclination
  • personnaliser / personnifier
  • près de / prêt à
  • prodige / prodigue
  • satire / satyre
• Ponctuation
  • Où mettre la majuscule ?
    • Au début d'une phrase, d'un vers ou d'une citation ;
    • Aux noms propres (personnes, lieux, œuvres, peuples, etc.) ;
    • À certains termes de politesse (Monsieur, Madame, Mademoiselle) ;
    • Titres ou qualités de certaines personnes (Monsieur le Maire) ;
    • À certains termes historiques ou géographiques (la Cinquième République) ;
    • etc.
  • Où mettre la virgule ?
    • Entre des mots de même nature ou de même fonction ;
    • Après un complément circonstanciel en tête de phrase ;
    • Avant et après une proposition incise ;
    • etc.
  • Points de suspension : il n'y en a que trois : …
• Règles de l'élision (* = fautif)
  • *l'héros —› le héros ;
  • *parce que il —› parce qu'il ;
  • *si il —› s'il ;
  • etc.

N. Baccus, Orthographe française, Librio.
J.-Y. Dournon, Le Grand Livre de l'orthographe, l'Archipel, 2005.

• Améliorer son expression écrite : quelques fautes courantes
• Questions de français
• Grammaire du français
• Règles de ponctuation
• Les liens logiques
• Testez vos connaissances en orthographe, conjugaison et grammaire !

• Lire aussi la page « Règles de typographie et fautes fréquentes » sur la page Francois.huet.free.fr/typographie.
• Le site Retourneaucm1.com collectionne « les fautes d'orthographe, de grammaire ou de sens que l'on voit au jour le jour ».
• Fautes courantes de français (page personnelle).
• Fautes d'orthographe courantes (Wikipédia).
• D'autres sites Internet sur la langue française figurent dans l'annuaire.