Actualité de la langue française
La langue française en Chine
« La place de la langue française en Chine
[...] Depuis le début de XXe siècle, on assiste au développement de l’enseignement du français en Chine. En 2000, la visite officielle du président Chirac en Chine a accéléré l’ouverture des classes de français optionnel dans des établissements du secondaire. Entre 1999 et 2005, le nombre d’institutions de formation, comme le nombre d’étudiants de français, a triplé. [...] »
→ Lire l’article intégral sur Chine-informations.com...
Le logiciel « Dictionnaire Le Littré » est disponible gratuitement
Le logiciel « Dictionnaire Le Littré » est disponible gratuitement sur http://code.google.com.
Deux versions sont actuellement proposées : l’une pour les utilisateurs de Windows, l’autre pour les utilisateurs de Linux.
Le logiciel vous permet, entre autres fonctionnalités, de
- naviguer d’un mot à l’autre par double clic (navigation hypertextuelle) ;
- exporter un article au format HTML ;
- chercher un mot ou une expression rationnelle dans tous les articles du dictionnaire ;
- survoler les différents sens d’un mot ;
- etc.
→ Description complète et téléchargement du logiciel
(Information communiquée par Jean-Luc.)
Les nouveaux types d’écrits
« Les sms, les courriels et le chat ont changé notre façon d’écrire au quotidien. La recherche en linguistique a suivi de près cette évolution fulgurante. Synthèse des connaissances actuelles par Daniel Elmiger, linguiste, chargé d’enseignement à l’Université de Neuchâtel. [...] »
Bernard Fripiat, 99 questions à mon coach d’orthographe
Sur leparisien.fr :
« Pour les adultes qui ont oublié les règles élémentaires de grammaire, Bernard Fripiat, coach en la matière, publie aujourd’hui un livre de trucs et astuces. Histoire d’en finir avec cette ou ces fautes qui nous empoisonnent l’écriture... »
Accord des participes passés employés avec l’auxiliaire avoir - Lettre du CSA n°214 (03/2008)
« [...] Ainsi, parmi les diverses incorrections dénoncées, la plus souvent citée est l’absence d’accord des participes passés employés avec l’auxiliaire avoir comme « la lettre qu’elle a écrit » (pour « la lettre qu’elle a écrite »).
La règle exige que le participe passé employé avec l’auxiliaire avoir s’accorde lorsque le complément d’objet direct est placé avant le verbe. [...] »
Semaine de la langue française, du 14 au 24 mars 2008
L’édition 2008 de la Semaine de la langue française aura lieu du 14 au 24 mars. La Semaine de la langue française, qui encadre la Journée internationale de la francophonie le 20 mars, sera ponctuée de plusieurs événements en France et dans le monde.
Voir le programme en France et à l’étranger.
Délégation générale à la langue française : lancement du site FranceTerme
« [...] Francophonie oblige, ce site se veut avant tout un outil destiné à assurer la diffusion et le maintien de la langue française. Il servira aussi à combler les lacunes de notre vocabulaire dans une centaine de domaines aussi divers que l’aérodynamique, le droit, l’environnement, l’emploi, la géophysique, l’informatique, les télécommunications, la géophysique, l’informatique... [...] »
Lacunes en orthographe chez les cadres
« Ils ont un niveau bac+2 ou bac+5, occupent des postes à responsabilités mais malmènent à l’écrit la langue de Molière ! De nombreux cabinets de recrutement et entreprises constatent des lacunes en orthographe chez les cadres. »
Lire l’interview de Bernard Fripiat, coach en orthographe dans un organisme de formation...
La langue française en fête
“La langue française en fête” est une campagne de sensibilisation d’une semaine encadrant traditionnellement le 20 mars, Journée internationale de la Francophonie. »
Orthographe : à qui la faute ?
« Danièle Manesse, professeure de sciences du langage à Paris-III Sorbonne nouvelle, est coauteure de Orthographe : à qui la faute ? (ESF éditeur, 2007). [...] »
Semaine de la langue française
Du 14 au 24 mars 2008
« La Semaine de la langue française est placée, en 2008, sous le signe de la rencontre. Il s’agira de célébrer ce lien social et affectif par excellence qu’est la langue, au moment où il se noue ; de tisser un fil entre les publics les plus divers qui trouvent, grâce au français, une occasion pour faire connaissance et échanger. [...] »
La nouvelle orthographe n’a pas écrit son dernier mot
« L’école la tolère depuis dix ans, les dictionnaires et correcteurs orthographiques l’intègrent aujourd'hui. Peu connue, une nouvelle manière d’orthographier les mots fait pourtant sa percée dans les classes vaudoises. [...] »
