Bon voili voilou !
après quelques recherches dans mon classeur de français...
Alors ton plan est le bon ! Rassure-toi !
Pour la 1ère partie, tu peux parler des différents sentiments qu'épprouvent les poètes (par ex : sentiments amoureux de la patrie, de la famille, de l'être aimée... bon après il faut voir si ça colle avec ton corpus bien-sûr !) 
Puis pour la 2ème partie ça peut être ça : 
- II) Autres fonctions :
- 1) Travail sur le language :
- 1.1) figures de styles
-1.2)types de vers (alexandrins, octosyllabe ...)
-1.3) jeu sur les sonorités ( allitération, assonances...)
-2) la poésie engagée
- 2.1) Prévert, Paroles (il dénonce l'institution scolaire cf "le cancre", il s'en prend aussi a la société cf " la grasse matinée" par ex)
-2.2) Boris Vian dans "le déserteur" où il affirme au chef de l'état qu'il n'ira pas en guerre .
-2.3) Le poème "liberté" de Paul éluard, poème d'espoirs aux populations qui ont étédéportés.
THE END
Voilà bon j'espère que c'est assez complet, moi j'ai fonctionné comme ça . Le plan est certainement celui-là alors après il suffit de savoir bien écrire pour faire transparaitre tes idées .
Si ta des réclamations ou autres questions, vas-y fonces ! tu me les poses et je vois si je peux y répondre ! 
ciao !