Sens de l'expression "Faire de quelque chose une (nouvelle) tortue d'Achille"

Bonjour. J'aimerais connaître le sens de cette expression (en rapport avec le paradoxe d'Achille et de la tortue) : Faire de quelque chose une (nouvelle) tortue d'Achille.

Merci.

Sens de l'expression "Faire de quelque chose une (nouvelle) tortue d'Achille"

Il y a sans doute là-dedans l'idée d'un processus qui se rapproche indéfiniment du but sans jamais l'atteindre. Mais connaître le contexte dans lequel l'expression est employée permettrait d'être plus précis.