Commentaire comparé - Port de Pierre Reverdy et le port de Baudelaire

Le port
Un port est un séjour charmant pour une âme fatiguée des luttes de la vie. L'ampleur du ciel, l'architecture mobile des nuages, les colorations changeantes de la mer, le scintillement des phares, sont un prisme merveilleusement propre à amuser les yeux sans jamais les lasser. Les formes élancées des navires, au gréement compliqué, auxquels la houle imprime des oscillations harmonieuses, servent à entretenir dans l'âme le goût du rythme et de la beauté. Et puis, surtout, il y a une sorte de plaisir mystérieux et aristocratique pour celui qui n'a plus ni curiosité ni ambition, à contempler, couché dans le belvédère ou accoudé sur le môle, tous ces mouvements de ceux qui partent et de ceux qui reviennent, de ceux qui ont encore la force de vouloir, le désir de voyager ou de s'enrichir.

Baudelaire

Port
La longue avenue, le ciel gris et les derniers étages, avec des têtes plus pâles qui montent le long du parapet. La petite maison figure assez bien le cottage. la rue s'enfonce entre les murs profonds et au bout du pont tourne le phrare. La jetée arrondit son bras autour de l'eau. La lune avle lentement les étoiles. Et l'écume avec ses rayons.
  La sirène des bateaux du fleuve déchire les rideaux devant l'hôtel qui ouvre ses fenêtres et tous les voyageurs attendent le départ. Quelques marins dansent avec les réverbères On entend la musique dans les rochers du port. Peu après le gouffre se déplace. Et la voile triangulaire avance en déployant le jour.

Pierre Reverdy (in "La Balle au bond")