Je suis "mêlé" dans cette histoire, ça vous aidera à mieux comprendre mon message.
Tout d'abord, l'idée que je défends, et qui semble m'avoir valu les foudres de quelques uns et les dénégations ridicules de l'auteur de cette phrase, est que cette phrase contient une erreur. Donc en soit, le fait de demander le sens de celle-ci importe peu. En fait, l'auteur de cette phrase ne semble vouloir avouer qu'elle indique de manière explicite et comme l'a fait remarquer mon prédécesseur, que les Ferrari ont un bon rapport qualité/prix. Avouez le ridicule de la situation tant ça semble évident et tant essayer de prouver ceci revient à prouver que le ciel est bleu. A noter que l'auteur de cette phrase n'est pas halelouya.
Ceci étant dit, 3 réponses différentes :
Premièrement sur le sens de la phrase (ce que tu demandes et qui importe peu) :
Entièrement d'accord avec Jehan.
Ensuite, sur la justesse de l'idée défendue :
Effectivement, le prix compte davantage que le rapport qualité/prix. Comment le contester ? (Et puis quand bien-même ça pourrait l'être, ce n'est pas ce sur quoi porte notre désaccord)
Ensuite, sur la justesse de la phrase:
Comme tu le demandes et comme le fait remarquer Jehan, cette phrase indique de manière explicite que les Ferrari ont un bon rapport qualité/prix. On peut donc dire sans peur d'être repris, qu'il s'agit là d'une erreur. A moins que quelqu'un ici ait envie de défendre l'idée saugrenue selon laquelle un produit de grand luxe, un produit pour lequel l'image importe tant telle une Ferrari, ait possiblement un bon rapport qualité/prix ? J'en doute...
Je le répète, la justesse de l'idée défendue ne dépend nullement de la justesse de la phrase, même s'il est facile de faire dévier un débat de l'un à l'autre comme pour cacher la possibilité que l'on ait pu avoir tort.
Et désolé que ceci puisse ressembler à un quelconque règlement de compte, l'auteur de ce sujet sait que je n'ai rien contre lui, surtout que lui semble faire preuve de bonne foi et semble simplement se tromper.
En tout cas ravi d'avoir découvert ce site, et en espérant que mon tout premier message ne soit pas une offense à un règlement trop expressément accepté.
ps: si malgré, ce que l'on pourrait prendre comme de l'arrogance que d'affirmer, "sans peur d'être repris", quelqu'un juge possible que j'aie pu faire une erreur et que donc cette phrase n'en contenait pas, qu'il m'en fasse part, je laisse toujours la porte ouverte au réexamen de ce que je considère comme des évidences. Evidemment, si des personnes désirent approuver le fait que j'ai raison, qu'elles ne se gênent pas.
