1 dany1980

Négation de faire

Salut,
Dans mon cahier d'exercices, il  y avait l'exercice suivant:
Mettez les phrases à la forme négative
1-Vous faites du bricolage.   Vous ne faites pas de bricolage
2-Je fais du jardinage totu l'été.    Je ne fais pas de jardinage tout l'été.
3-Nadia fait du patinage artistique.  Nadia ne fait pas de patinage artistique.
4-On fait de la bicyclette tous les jours.  On ne fait pas de bicyclette tous les jours.
5-Mon frère fait de la course à pied.   Mon frère ne fait pas de course à pied.
A la fin du cahier, il y avait la solution.  A ma grande surprise, les 2 dernières réponses étaient incorrectes.
On y propose: On ne fait pas de la bicyclette tous les jours, mon frère ne fait pas de la course à pied.
S'agit-il d'une erreur dans le cahier, ou bien mes réponses sont incorrectes.
Merci

Négation de faire

Bonjour Dany,

Je comprends votre embarras, ce n'est vraiment pas facile pour un apprenant...

La correction n'est pas fausse, mais elle est illogique si on la ramène à l'ensemble des phrases de l'exercice.

En fait, le verbe « faire » a peu d'importance, ce qui est important, c'est ce qui est nié (ou restreint) : l'action ? ou le complément circonstanciel ?

Un exemple avec un autre verbe :
- Je mange de la salade à tous les repas.
Que me demande-t-on de nier ? manger de la salade ? ou à tous les repas ?
En charabia, cela donnerait :
- pour le premier cas : à tous les repas, je ne mange pas (= jamais) de salade → je ne mange pas de salade à tous les repas ;
- pour le second : je mange de la salade, mais pas à tous les repas → je ne mange pas de la salade à tous les repas.

Je manque de temps pour aller plus loin et chercher dans les grammaires...

Muriel

3 dany1980

Négation de faire

Merci beaucoup Muriel pour l'explication.
J'ai bien compris ce que vous avez avancé.  Qu'en est-il pour la deuxième phrase?
Mon frère fait de la course à pied.  Mon frère ne fait pas de la course à pied.
On n'y voit pas de complément circonstanciel.  Il n'y a à nier que le complément d'objet.
Merci

4 jacquesvaissier

Négation de faire

On peut tout à fait dire les deux dans ce cas... Je pencherai même pour : "Mon frère ne fait pas de course à pied", c'est beaucoup plus élégant.

5 dany1980

Négation de faire

Merci beaucoup,
Je suis rassuré d'être sur la bonne voie, je l'espère.