Mythe des frères ennemis en littérature

Ce n'est pas ça qui manque dans la littérature, si tu parles de conflits violents entre gens de la même famille (et non entre frères uniquement) ... Deux exemples :

- Le Père Goriot, Balzac. 2 filles maltraitent moralement leur père qui leur a tout donné. Elles font partie, grâce à lui, de la haute bourgoisie parisienne alors qu'il vit dans une auberge.
- Le Roi Lear, Shakespeare. D'un côté, un roi demande à ses 3 filles de lui dire à quel point elles l'aiment si elles veulent avoir son royaume. 2 acceptent, mais mentent, une refuse, mais est honnête. La dernière est répudiée et les deux autres promises à un brillant avenir. La dernière va alors tout faire pour ne pas que son père soit abusé par ses deux soeurs, malhonnêtes et intéressées, qui finiront pas la faire tuer. Entre temps, l'une des deux autres soeurs a fait empoisonner l'autre, par jalousie.
D'un autre côté, Gloucester, comte, se laisse convaincre par son fils bâtard (Edmund) que son fils légitime (Edgar) complote contre lui. Edmund est répudié et, se faisant passer pour un fou (Tom), tue son frère.

L'intrigue du second est assez complexe mais pleine de bonnes choses pour ta problématique.

EDIT. Compter la Genèse comme un texte "antique" me paraît être une mauvaise idée.

Tu peux aussi largement puiser dans les contes (Perrault, Grimm, Andersen...).

Outre Cain et Abel, pensez aussi à Jacob et Esaü, ou encore à Perez et Zerah, pour les jumeaux bibliques. Pour la mythologie, outre Romulus et Remus que vous devez bien sûr envisager, pensez à Apollon et Artémis, Castor et Pollux, Héraclès et Iphiclès, Hélène et Clytemnestre, etc.

Quelques suggestions :

Georges Dumézil, Le Roman des jumeaux - Esquisses de mythologie, édition posthume par Joël Grisward, 1995, publié aux éditions Gallimard (mais il en parle beaucoup ailleurs dans son œuvre) ;
Raymond Kuntzmann, Le symbolisme des jumeaux au Proche-Orient ancien : naissance, fonction et évolution d'un symbole (la plus grande partie du livre est consultable gratuitement en ligne — parties écrites en bleu dans la table des matière) ;
Pierre Grenand, Deux nouvelles versions du mythe des jumeaux chez les Wayapi de Guyane ;
Véronique Dasen, Jumeaux, jumelles dans l'antiquité grecque et romaine ;
Jean Perrot, Mythe et littérature sous le signe des jumeaux, PUF.

Enfin voyez ce petit article, sur Afrik.com : « Symbolisme des jumeaux : entre adoration et crainte ».

Cette petite bibliographie de 5 ouvrages pour vous montrer que, quelle que soit l'ère géographique, la gémellité ne laisse personne indifférent : c'est un archétype universel (Carl Gustav Jung a probablement écrit des choses là-dessus, mais je n'ai pas le temps de chercher plus). Enfin, n'oubliez pas de chercher du côté de Mircea Eliade et Claude Lévi-Strauss.

L'Île du Jour d'Avant d'Umberto Eco : Roberto de la Grive, personnage principal du roman s'invente un frère ennemis, Férante, pour expliquer tout les déboires et les échecs de sa propre vie (enfin, c'est un peu plus compliqué que ça mais bon). Au fur et à mesure que les pages se tournent, Férante prend de plus en plus d'ampleur, au point qu'on oscille entre la conscience qu'il n'existe pas et le sentiment étrange de sentir sa présence. Enfin bref, je pense que ça peut être intéressant. Tout est tissé avec énormément de profondeur et finit de façon grandiose...