Sur la cour ou dans la cour ?

Bonsoir.

On va, on joue dans la cour et non sur la cour..
Bien entendu, "cour" a ici le sens courant de "espace découvert, clos de murs ou de bâtiments et dépendant d'une habitation".
Voir les dictionnaires usuels et leurs phrases-exemples.

Une plage n'est pas sentie comme un espace enclos qui contient quelque chose, mais davantage comme un espace découvert. Donc "sur la plage".