1

Flambant neuf : cette expression est-elle invariable ?

Une voiture flambant neuf ou neuve?
Merci.

Flambant neuf : cette expression est-elle invariable ?

Bonjour.

Si dans cette expression, "flambant" est toujours invariable, l'accord du second mot,  considéré tantôt comme un adjectif et tantôt comme un adverbe, est facultatif et toléré, comme le précisent les dictionnaires.

Donc : "des voitures flambant neuf"
ou "des voitures flambant neuves", comme on préfère.

Citation de Cendrars donnée par le Petit Robert :
" Des titres de propriété flambant neufs".

Le TLF note lui aussi l'indécision de l'usage, proposant
à la fois une citation de Du Bos : " Librairie flambant neuf"
et une autre de Butor : "Deux grandes valises semblables, flambant neuves..."

3

Flambant neuf : cette expression est-elle invariable ?

SI l'accord est facultatif et toléré, ça veut dire qu'il vaut mieux ne pas l'accorder, enfin, il me semble.

Flambant neuf : cette expression est-elle invariable ?

Les dictionnaires, à vrai dire, n'emploient pas explicitement ces termes, mais disent simplement que l'on peut accorder ou non, ce qui revient au même et n'implique absolument pas, à mon avis, qu'un usage soit préférable à un autre. Mais tu fais comme tu sens... Et je pense que nul ne t'en tiendra grief !

5

Flambant neuf : cette expression est-elle invariable ?

A moins qu'il ne vaille mieux l'accorder pour ne pas se faire critiquer par certains "correcteurs".
Merci pour tous ces éclaircissements.