Lecture croisée entre une œuvre d'un auteur anglophone Soyinka et un auteur francophone Mabanckou

Bonjour, je suis en Master 1 de lettres modernes et j'aurais voulu faire une lecture croisée entre une oeuvre d'un auteur anglophone Soyinka et un auteur francophone Mabanckou pour mon sujet de mémoire. Le hic c'est que je ne sais pas en quoi consiste une lecture croisée ayant fait une licence de psychologie avant une troisième année de lettres. S'il vous plaît, je ne sais plus à quel saint me vouer, aidez moi, merci.