1

Lettre de Pline à Calpurnia

bonjour !!
j'ai une traduction à faire et je n'y arrive pas ; quelqu'un pourrait  m'aider s'il vous plait? le texte en latin :
Vereor omnia, imaginor omnia,quaeque natura metuentium est, ea maxime mihi, quae maxime abominor, fingo. Quo impensius rogo ut tomori meo cotidie singulis vel etiam binis espitulis  consulas. Ero enim securior, dum lego, statimque timebo, cum legero. Vale
merci c'est pour demain (13/10/08

Lettre de Pline à Calpurnia

Bonjour Mountainbikes,

Il faut tout d'abord nous présenter ta tentative de traduction.

Muriel

3

Lettre de Pline à Calpurnia

ok, j'ai trouvé ;
omnis craindre,omnis se faire des illusions, attitude qui est naturelle lorsqu'on est plein de craintes.
mais après je n'y arrive plus peux car mes phrases ne veulent plus rien dire, tu m'aider à le faire stp?merci

Lettre de Pline à Calpurnia

Et si tu faisais l'analyse des mots ?