1

Recherche un synonyme

salut
merci à Edy , jsc , léah et webmaster.
je cherche le synonyme de " érissée " .
" la lettre, érissée de caractères droits"
Merci
je suis la membre qui dérange toujours le webmaster.

2

Recherche un synonyme

Bonsoir tounarouze,

Vous ne me dérangez pas.  smile

Ce n’est pas hérissée, par hasard ?

À bientôt.J’ai supprimé le lien que j’avais mentionné car les synonymes n’étaient pas vraiment très pertinents.

Recherche un synonyme

Que diriez-vous de :
Une lettre piquetée, hersée , épinglée, piquée de caractères droits .

Recherche un synonyme

Hérisser=garnir. (Le h ne se prononce pas.  smile )Bonne idée.

Autre suggestion:
iriser=épandre de toutes les couleurs, (mais pour cela on doit avoir accès à plusieurs couleurs d'encre.)

Recherche un synonyme

Bonjour Tounarouze,

Il me semble que truffée conviendrait. Il permet de conserver la connotation négative du mot d'origine.

Muriel

6

Recherche un synonyme

Bonjour Tounarouze,

J'aimerais bien bardée.

Recherche un synonyme

Bonjour Muriel, c'est en effet le terme adéquat pour un texte (ex truffé de fautes d'orthographe)
Cependant, hérissé rend peut-être compte de l'aspect typographique du texte (des caractères droits) Tout dépend du reste du texte ; quelle est la phrase entière Tounarouze ?

8

Recherche un synonyme

bonjour
merci
le texte:
" La lettre, hérissée de caractères droits, était signée Edouard Hyde. Il y confirmait que le docteur Jekyll, bienfaiteur du signataire de la lettre, et auquel il avait bien mal payé toutes ses bontés,......"

Recherche un synonyme

Dois-tu traduire Doctor Jekyll and mister Hydesmile

Recherche un synonyme

hérissée synonyme essaimée?