#11 15/09/2006 15:29

Edy
1432 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Bonjour, Christineh !

Voilà, vous avez de quoi faire votre bonheur !
Ce sont les citations données par Grevisse.
ILS ? Parce que c'est un pronom redondant.
Quand Grevisse parle de terminaison différente, il vise l'écrit ; par exemple, vrai et vraie.
* Ce sont de vraies gens instruits. (Bizarre ! hein ?)

Cordialement vôtre,
Edy

#12 15/09/2006 23:23

christineh
139 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Merci beaucoup Edy d'avoir pris la peine d'écrire tout ça!

Les exemples sont ahurissants!dignes d'un quizz sur le site!!  

"L’assemblée unique de toutes les petites gens qu’il avait célébrés." (Bordeaux) : même le participe passé reste masculin!!!
Qu'est-ce qu'ils attendent pour rendre gens définitivement féminin!

Encore une petite faveur s’il vous plaît ! : "Je parle à tous les gens" :  pour cet exemple très banal pourriez-vous me dire quelle en est l'explication d'après le Grévisse?! Y verriez-vous un complément sous-entendu à gens, par exemple : "qui sont là" ?

Merci d'avance!

#13 16/09/2006 00:13

Edy
1432 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Bonsoir, Christineh !

Merci pour votre appréciation !

Si le masculin (règle de principe) de gens vous irrite, remplacez donc gens par personne... Alors, là, vous aurez des féminins partout, même pour les pires machos, qui vont râler à leur tour... (Lol)

* Je parle à tous les gens.
Le masculin est la règle de principe. Il n'y a rien à sous-entendre.

* Toutes les vieilles gens.
Vous avez compris le pourquoi de "vieilles". Ce féminin est allé ensuite "contaminer" (si j'ose dire) le déterminant tous ; comme dans Walt Disney, celui-ci change de sexe, par contagion (décidément, je persiste !).

Bonne nuit !
Cordialement vôtre,
Edy

#14 16/09/2006 15:07

christineh
139 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Merci encore pour votre compréhension! Je crois que j'ai tout  compris! sauf ce qui change de sexe dans Walt Disney !!

cordialement,

Dernière modification par christineh (16/09/2006 15:08)

#15 16/09/2006 15:57

Edy
1432 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

C'est un vague souvenir, mais je crois que je confonds avec Samantha (que je me suis empressé de zapper).
Au temps pour moi ! (Comme on nous disait à l'armée.)

#16 02/03/2007 11:22

akenzelm
2 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Bonjour,
J'ai lu avec attention toutes ces règles, presque comiques, sur le genre du mot gens.
J'ai toutefois encore une petite question. Comment fait-on l'accord de la phrase suivante:
Certains gens intellectuels passent leur vie à étudier.
Ou certaines gens intellectuels passent leur vie à étudier.
?

#17 02/03/2007 12:57

Léah
9924 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Pour en revenir à ce qu'écrivait Jean-Luc sur l'origine féminine latine, on disait "la gens" pour "la famille" à Rome La gens Julia  La gens Claudia
Il y a aussi sans doute une confusion avec l'épithète gent, gente, dont on n'emploie plus que le féminin dans l'expression "une gente dame"

Akenzelm, si tu écris
certaines gens intellectuels passent leur vie à étudier.
il faut aussi accorder "intellectuelles" !


Tenir un seul cheveu dans sa main.
Y parvenir.

#18 04/03/2007 18:35

christineh
139 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Je n'en suis pas si sure : Edy avait écrit plus haut la règle de Grevisse suivante:

Mais on laisse au masculin tous les autres mots dont gens commande l’accord :
- épithètes DETACHEES,
- pronoms redondants,
- adjectifs, participe et pronoms placés APRES gens.

Donc j'en déduis: certaines gens intellectuels...

Dernière modification par christineh (04/03/2007 18:37)

#19 05/03/2007 17:36

akenzelm
2 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Merci pour vos tentatives de réponse, même si je dois avouer ne pas y voir tellement plus clair.
Comment fait-on en effet si deux adjectifs encadrent le mot gens? Celui qui précède se met au féminin tandis que celui qui suit au masculin? Il y a là quelque chose d'illogique...
Je pencherais presque pour tout mettre au masculin, car, comme c'est souvent le cas, le masculin l'emporte.
?

#20 05/03/2007 19:54

christineh
139 message(s)
Langue française Oyez braves gens : genre du mot gens

Oui, très illogique!

Si ça peut t'aider:
http://www.etudes-litteraires.com/exercices/index.php