Bonsoir,
Il est vrai que Primo Levi a le mériter d'être impartial...mais ce livre m'a fait pleuré tant il témoigne de l'horreur vécu. Je n'entre pas dans le détail car je prépare actuellement le CAPES de Lettres Modernes...
Mais sache que je l'ai étudié l'année du baccalauréat donc si tu as besoin de renseignement sur le livre n'hésite pas à me contacter.
A+

J'ai eu l'occasion de lire Si c'est un homme car c'est le sujet de notre TPE. La problématique est "Comment rendre compte de la vie concantrationnaire?". Il explique la réalité dans un souci d'objectivité, il ne se lamente jamais et n'éporouve à aucun moment de la haine pour les SS. Je trouve ce livre excellent, ne serait-ce que pour l'immense travail qu'à fait l'auteur. Se rappeler de chaque détail est difficile et en plus de cela ce sont des évènements tragiques...C'est pourquoi je le conseille aussi, c'est un livre qui se lit rapidement car l'histoire est captivante!!Voila pour mon avis sur le livre.

>>>Anissa

J'ai vraiment aimé ce livre, car je trouve que Primo Levi témoigne en toute honnêteté de ce qu'il a vécu, et ne se cache pas derrière des prétextes pour justifier le fait qu'il ait réussi à survivre dans cette "machine infernale" qu'est le monde concentrationnaire. Primo Levi fait également preuve d'une objectivité quasiment impossible à supporter (rappelons qu'il s'est suicidé dans les années 80 si ma mémoire est bonne) pour quelqu'un qui a enduré une expérience aussi inhumaine. Je respecte vraiment cet auteur pour l'honnêteté dont il a fait preuve dans ce livre, qui m'a fait "comprendre" (s'il est possible de comprendre, ce dont je doute fort) l'univers apocalyptique des camps de concentration.

Personnellement, je ne pense pas que Primo Levi adopte une vue objective de son passage dans les camps, nous avons vu qu'il use plutôt d'un certain détachement par rapport aux souffrances subites, ou de ses bourreaux. Ainsi, faisons le parallèle avec l'analyse de la philosophe allemande Anna Harendt, qui dénonce cette cruauté comme "banalité du mal". C'est pourquoi dans Si c'est un homme, -rappelons que ce n'est pas la véritable traduction du titre original-, Primo Levi nous raconte ce qu'il a enduré, en mettant à distance ses propres sentiments, ou ressentiments.

Un avis quelque peu différent sur Si c'est un homme...

Certes c'est un livre magnifique, très émouvant et qui sert admirablement le devoir de mémoire,
cela dit je ne pense pas qu'il puisse être qualifié de chef-d'oeuvre de littérature, comme j'ai pu le voir parfois.
Chef-d'oeuvre de sincérité et de vérité, oui, mais les mots, s'ils sont sincères, sont maladroits et s'ils sont vrais, ne sont pas agencés de manière à transcender l'oeuvre de vérité en oeuvre d'art.

C'est du moins ce que j'en pense. Coup de chapeau en passant à la traduction qui a le mérite de retranscrire de l'italien un ton cassé et défaillant qui malgré tout donne à l'oeuvre la force qu'on lui connaît.

Absolument d'accord avec toi, Cerisia... Ce livre explose à la figure tant il est fort...

Mais, moi aussi, je le trouve vraiment heurté, avec un style froid et un peu mécanique. Ce qui, évidemment, ne retire rien à sa signification ni à sa portée... Je parle de l'aspect littéraire.

Séb

Je n'ai pas encore eu l'occasion de lire ce livre.
Mais j'ai étudié en Italien la poème qu'il a écrit juste après être sorti des camps. Et, contrairement au livre qui est très froid, sas émotions, le poème est vraiment très teinté d'émotions. Le poème est vraiment magnifique.

Pour ma part j'ai commencé par lire "le dégel" de Primo Levi. Ce livre retrace les mois qui suivent la libération des camps; l'errance de ces hommes et ces femmes et ces enfants à travers l'Europe Centrale, qui au terme de détours et de ballottement, les conduira vers leur foyer, quitté dans ces conditions presque normales et pourtant si tragiques, et bien "fatales". Ce qui frappe - la pulsion de vie qui traverse ce texte, cette même pulsion qui traverse "Si c'est un homme", et toujours à mon esprit, moi homme de 20 ans aurais je survécu, homme de 40 ans, enfant de 5, aurais je bénéficié des mêmes circonstance qui permettent à Primo de témoigner avant, dans son humanité de survivant parfaitement assumé, de se faire disparaître sans tambour ni trompette, dans la même froideur que les contributeurs de ce forum trouve à Si c'est un hommes, texte pourtant de résurrection et tellement porteur d'espoir. Avec Primo, "l'espoir luit". J'ai lu ce livre il y a plus de 15 ans et je suis encore submergé d'émotion à son évocation. Alors au diable les commentaires désobligeant sur le style et la langue soi-disant maladroite. Ce texte informe, édifie les consciences, et nous fait bien sentir la tragédie humaines. C'est de la littérature, qui, chers amis, ne saurait être réduite au style!