#1 18/07/2006 14:03

oummi
101 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Bonjour,

Mes enfants commencent l'apprentissage de la lecture et j'ai un petit souci au niveau de la prononciation des articles "des" et "les" (ex. : "les" amis)
Dans une méthode (bosher) on prononce : è (es=è).
Quelqu'un peut m'éclairer ??
Merci.

#2 18/07/2006 15:34

ipseite
152 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Je prononce toujours, suivant ce qui m'est enseigné à l'école: les [lé], des [dé]. Je pense que ça dépend de chaque région.


Il n'y a que le premier pas qui coûte et le jeu n'en vaut pas la chandelle.

#3 18/07/2006 16:12

Milie2104
6 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Je vien de regarder dans le dictionnaire Littré, et la prononciation "officielle" de "des" et "les" est bien "é". Seulement, elle n'est qu'officielle, parce que la prononciation de certain mots varie d'un individu à l'autre, d'une région à l'autre etc.

#4 19/07/2006 11:20

oummi
101 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Merci pour vos réponses.
Mais c'est étonnant alors que dans ce livre de la méthode bosher on donne une autre prononciation! Surtout que cette méthode est très utilisée.

Merci beaucoup pour votre aide, et si quelqu'un a encore des éléments de réponses...je les attend avec impatience!

#5 19/07/2006 11:44

Edy
1432 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Le Petit Robert, sous la rubrique LE, indique que la prononciation de LES est la même que celle de "méchant".
En Belgique, nous prononçons généralement è.
Même en France, cela varie d'une région à l'autre. C'est ce qui ajoute au charme des conversations, tout comme la variété des vins et des fromages...

#6 23/07/2006 07:26

William
237 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Chez moi (Loire-Atlantique), région historiquement bretonne, on prononce toujours "les" et "des" comme "lait" !

tout comme le présent du subjonctif du verbe voir se prononce chez nous "qu'il voye" ... "qu'ils voyent" lol !


Le monde naît, Homère chante, c'est l'oiseau de cette aurore" (Victor Hugo)

#7 08/10/2006 23:15

Bruno
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

La prononciation de "les", "des", "ces", "mes", "tes", "ses" varie d'une région à l'autre, et d'un dico à l'autre !

Prononciation è (la mienne, la meilleure bien sûr !) : confirmée par le Littré et le Larousse... et puis, c'est comme cela que j'ai appris dans mon excellente école primaire (Angers).
Pour moi, "des" se prononce comme "dès", et s'oppose à dé.

Prononciation é (quelle horreur !) : indiquée pourtant par le Robert...

#8 09/10/2006 16:00

Bruno
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Après quelques recherches :

1/ Il semble que la prononciation classique (au 17ème, 18ème) de "les", "des", "mes", "tes", "ses", "ces" soit en è (è ouvert) et non en é (é fermé). C'est encore celle qu'indique Littré fin 19ème.

2/ Même chose quant à la pronociation soignée pour le chant, le théâtre ou l'art oratoire.

3/ En revanche, la prononciation la plus courante en France aujourd'hui semble en é. Sur un groupe d'étudiants en région parisienne, mais venant de diverses régions, un sondage rapide (et sans valeur scientifique !) m'a donné environ 3/4 de locuteurs se référant au é et 1/4 au è.

4/ Avez-vous d'autres éclairages ?

#9 09/10/2006 19:20

lebeau
592 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

La méthode Boscher est un vieux livre d'apprentissage - seul l'enseignant fait la méthode- remise au goût du jour depuis que l'on reparle de syllabique: j'ai appris à lire avec ce livre en 1956, avec mon grand-père, à l'époque directeur d'école primaire.
Les méthodes d'aujourd'hui demande une conaissance de la phonologie, effectivement.
J'ai toujours appris à mes élèves que "les" et "des" se prononcent comme si l'on avait "lè" et "dè".
Je réfute d'avance et "a posteriori" tout argument concernant une régionalisation des prononciations: l'école doit enseigner une norme, faute de quoi il n'y aurait plus  d'éducation "nationale".

#10 10/10/2006 10:12

Krystyna
113 message(s)
Langue française Prononciation de "les" et de "des"

Je prononce "lè" et "dè".