#1 08/12/2007 14:19

Oregann
1759 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Bonjour.
Je suis en train de faire une version latine, et je bute sur un mot qui n'existe même pas dans mon dictionnaire, ou alors sous une forme tellement éloignée que je ne le reconnais pas: "prospicit". Un verbe, donc, "proscipio" peut-être? Dans tous les cas, je n'en connais pas la signification...
Une âme charitable pourrait-elle voler à mon secours?


_.-** L'amour est libre il n'est jamais soumis au sort... **-._

#2 08/12/2007 14:31

JSC
5461 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

prospicio, -is, -ere, -spexi, -spectatum:

regarder au loin, en avant (cf prospecter).
être aux aguets
avoir l'œil
faire attention
être attentif
veille à
pourvoir à
discerner
'avoir devant les yeux'


La moralité moderne veut que l'on accepte les normes de son époque. Qu'un homme cultivé puisse les accepter me semble la pire des immoralités. (O. Wilde)

#3 08/12/2007 14:34

Oregann
1759 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Merci...
Mon Gaffiot ne doit plus être à la hauteur...

#4 08/12/2007 14:38

JSC
5461 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Euh....si! Mais tu as fabulé un anagramme!

Dernière modification par JSC (08/12/2007 14:38)

#5 08/12/2007 14:43

Oregann
1759 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Fabulé un anagramme???

Edit:
Ah oui! Je vois! Mais je suis sûre d'avoir cherché correctement dans le dico...

Dernière modification par Oregann (08/12/2007 14:43)

#6 08/12/2007 14:46

JSC
5461 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Gaffiot de poche
page 604

peu importe: tu as maintenant le sens, j'espère qu'il fait de sens dans ta phrase.

#7 08/12/2007 14:48

Oregann
1759 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

(Cyril, il me faut un smiley qui rougit...!!!! )

#8 08/12/2007 14:53

JSC
5461 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Léah en demande aussi!

#9 08/12/2007 15:02

Léah
9924 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Cyril ! SOS un smily qui rougit !
J'adore cette expression : fabuler un anagramme 


Tenir un seul cheveu dans sa main.
Y parvenir.

#10 08/12/2007 15:02

Oregann
1759 message(s)
Langues anciennes Prospicit, ou de l'usage des vers en langues anciennes...

Cyril y oeuvre , il m'en a déjà montré un mais il était vraiment laid...