Wow, faut arriver à lire, je ne vois que le premier mot => Initium : le début, le commencement.
Après ...

Bonjour,

Oui bonus, la formule est : Initium sapientiae timor Domini qui veut dire "Le commencement de la sagesse est la crainte du Seigneur". Voir ici (La phrase est répétée deux fois, comme les phrases écrites en écriture hébraïque "carrée".)

Le personnage principal de ce document est Charles Hamelin (fils Charles Hamelin ?)... et de Jeanne (Gicquel ?)

Il y a la nom d'une "commère" (= marraine) : Jeanne Robinet (Bobinet ?).


Le premier mot de l'acte, (après le latin, juste avant "Charles Hamelin") est sans doute l'abréviation de "baptême".

Je penche pour un acte de baptême...

Pour l'hébreu, on pourrait éventuellement convertir les "lettres consonnes" mais il manquerait toutes les voyelles et le sens des mots : mission impossible...

Pour le reste...

Muriel

Amen

Je peux aller changer d' yeux !

Bonus a écrit :

Amen

Je peux aller changer d' yeux !

Bonsoir Bonus,

Il ne Se change pas !  ...

Muriel

La phrase grecque signifie :

"Si quelqu'un n'est pas d'en haut, il ne peut voir le royaume de Dieu".

Un paléographe grec à votre service..