Retour au site
#11 18/10/2007 22:56
Deutsches topic
DANDY a écrit :
Was mich betrifft, ich denke, das Der Tod in Venedig genug leicht ist...
Der Stil hat mich sehr beeindruckt!
Diese Novelle hat ein Vorteil ûber den anderen Bûchern von Thomas Mann. Obwohl er es im typiscen Stil geschrieben hat, würden wir uns freuen, daB dieser Tod nur sechstig Seite andauert!
Dernière modification par JSC (19/10/2007 02:02)
La moralité moderne veut que l'on accepte les normes de son époque. Qu'un homme cultivé puisse les accepter me semble la pire des immoralités. (O. Wilde)
#12 19/10/2007 00:02
Ach, du enttäuscht mich...#13 19/10/2007 01:59
Deutsches topic
Nur ein bischen; Sie *mußen es lesen!
Die Novellen und Erzählungen begleiten die Scaffen Thomas Manns von den ersten Anfängen an. Ob TM nun in "Tod in Venedig" eine moderne Variation des ewigen Themas des platonischen Eros gibt; ob er den Leser in die *außländene Märchenwelt führt. Hier eine leidenschaftliche Versenkung in den Vorgang, die Person (von Aschenbach), die Seelenlage, sie zieht uns hinein und *läßt uns nicht los.
*Désolé: moi, j'ai appris l'allemand avec un ß et non ss. Les réformes stupides dans toutes les langues commencent bien à m'irriter.
-
Dernière modification par JSC (20/10/2007 20:35)
#14 20/10/2007 20:30
Deutsches topic
Für mich ist "Tod in Venedig" etwas ganz schwer zu lesen und zu verstehen. Persönnlich mag ich nicht viel Thomas Mann, und ich denke, dass ich nicht mit diesem Novel anfangen würde.
Schreiben auf deutsch... Das könnte lustig sein, wenn mein Deutsch nicht zi schrecklich ist...
#15 21/10/2007 22:15
#16 21/10/2007 22:22
#17 21/10/2007 23:14
Deutsches topic
Jichou a écrit :
Ich spreche deutsch nicht gut weil es meine drei sprache ist und wiel ich diese sprache schwer finde!
Du hast recht...aber was mir in diese Sprache am besten gefällt, ist seine Charme...Was mich betrifft ich finde, das Deutsch klangvoll ist!
(là je ne suis pas sûr de ma grammaire...!)
#18 22/10/2007 20:44
Deutsches topic
Dandy schreibt:
Du hast recht...aber was mir in diese Sprache am besten gefällt, ist seine Charme...Was mich betrifft ich finde, das Deutsch klangvoll ist!
Ce ne serait pas plutôt :" ..aber was mir in dieser Sprache am meisten gefallen hat, ist ihre Charme...Was mich betrifft, finde ich, dass der Deutsch klangvoll ist!" Ce ne serait pas mieux du niveau de l'expression, non?
Meiner Meinung ist, dass der Deutsch nämlich schwierig ist, aber ich denke, dass, wer nichts versucht, der nichts hat!
Dernière modification par hikarisan (22/10/2007 20:50)
#19 23/10/2007 22:16
#20 23/10/2007 23:36
