Aragon, Strophes pour se souvenir

arthur1104 · 07/10/2007 19:15

Bonjour à tous j'ai des questions sur un poème de Louis Aragon " Strophes pour se souvenir " Roman inachevé et une seul me pose problème.

quels évenemnts historiques des années 1950 conduisent Aragon à rendre hommage aux "étrangers et nos frères pourtant"? Quelle résonance ce poème a t il aujourd'hui encore?

Moi je pense qu'ils se sont trompés car je ne vois pas d'évènements marquants dans les années 1950 qui puissent pousser Aragon à rendre hommage aux francs tireurs.

Strophes pour se souvenir

Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servi simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans

Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants

Nul ne semblait vous voir français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents

Tout avait la couleur uniforme du givre
À la fin février pour vos derniers moments
Et c'est alors que l'un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand

Adieu la peine et le plaisir Adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie-toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan

Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le coeur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant

Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur coeur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.

Louis Aragon, Le Roman Inachevé

Léah · 07/10/2007 19:18

Il ne s'agit pas du tout des frncs-tireurs, mais de communistes arrêtés et fusillés par les nazis
Voir
L'affiche rouge

arthur1104 · 07/10/2007 19:27

Dans mon livre d'exercice de français ils disent que louis Aragon a écrit un poème en 1956 "strophes pour se souvenir" pour rendre hommage au groupe manouchian.

La question est: quels évènements historiques des années 1950 conduisnet aragon à rendre hommage aux "étrangers et nos frères pourtant"? Quelle résonance ce poème a t il aujourd'hui encore?

Léah · 07/10/2007 20:23

Oui c'est bien ça le groupe Manouchian, pourquoi as-tu parlé des francs-tireurs ?
À mon avis ça doit avoir une rlations oit avec les communistes soit avec les arméniens....

arthur1104 · 08/10/2007 21:47

j'en ai parlé avec ma prof de français elle m'a dit que c'était la guerre d'algérie. J'arrive à répondre pour le début de la question mais pour la résonance que ce poème a aujourd'hui je ne trouve pas.

Léah · 08/10/2007 21:49

Hum........ Ce poème a été écrit en 1955, à l'occasion de l'inauguration de la rue « du Groupe Manouchian » (20e arrondissement)

Va voir cette page

arthur1104 · 08/10/2007 21:55

Es- tu sur?
Car la guerre d'algérie me parait logique car les harkis se sont battus pour la france alors qu'ils étaient étrangers ce qui correspond au poème.

Léah · 08/10/2007 22:00

On n'a connu le rôle des harkis bien après la fin de la guerre, Aragon ne pouvait pas le savoir en 55 (et encore, ce rôle des harkis a été sciemment escamoté, et leur sort en Algérie, leur abandon par les français là-bas, suivi de leur massacre par leurs frères algériens est connu depuis peu de temps) Il y avait une sacrée censure en France sur la guerre d'Algérie !
En plus les harkis ont été massacrés par les algériens après le cessez-le-fue en 1962, donc bien après l'écriture du poème

Léah · 08/10/2007 22:23

Et ceci est assez clair (de la page que je t'ai linkée)

Louis Aragon, auteur du XXème siècle, est un poète engagé. Il écrit « Strophes pour se souvenir », poème extrait du Roman Inachevé, en 1955, en mémoire du groupe Manouchian, résistants étrangers fusillés par la Gestapo en 1944. L'annonce de leur condamnation avait été faite par le biais d'une affiche reproduisant leurs photographies, et qui est restée sous le nom de l'Affiche rouge. Le poète tente de raviver le souvenir des résistants. Nous étudierons d’abord l’aspect historique puis la lettre de Manouchian enchâssée dans le poème.

Le poème fut écrit dans un but précis, remémorer, préserver de l’oubli, laisser une trace de certains faits. Le titre est d’ailleurs explicite « Strophes pour se souvenir ». « Onze ans déjà que cela passe vite onze ans » . Les années passent, en rappelant l'Histoire, Aragon tente de raviver le souvenir d’hommes qui ont donné leur vie pour la liberté, des résistants, afin qu'ils ne tombent pas dans l'oubli.

Léah · 08/10/2007 23:58

Pour la résonnance actuelle de ce poème, oriente-toi de façon plus générale vers les résistants actuels à tous les régimes d'oppression (la Birmanie très récemment par ex) plutôt que de risquer un contre sens et un manque d'ouverture en le limitant aux seuls harkis et francs-tireurs des dernières guerres

PS il ne s'est rien passé de notable en France en 1955
http://fr.wikipedia.org/wiki/1955_en_France

#1 07/10/2007 19:15

#2 07/10/2007 19:18

#3 07/10/2007 19:27

#4 07/10/2007 20:23

#5 08/10/2007 21:47

#6 08/10/2007 21:49

#7 08/10/2007 21:55

#8 08/10/2007 22:00

#9 08/10/2007 22:23

#10 08/10/2007 23:58