salut,
bon c'est peut être un peu tard pour donner une réponse mais je viens de découvrir le site donc voilà ......
J'ai lu Le Moine de Lewis , il y a tres tres longtemps et je me souviens encore de l'univers fantastique et fascinant du roman, et si tu ne connais pas encore, les grands romans gothiques et que tu aimes autant Le Moine, alors précipites toi sur ""Melmoth ,l'homme errant de MATURIN"". tu vas plonger dans une histoire d'amour fantastique ,envoûtante, tu vas croiser la noirceur des âmes, et je crois que tu ne vas pas pouvoir faire autre chose que lire , lire ,lire, encore lire .......

excellent bouquin

Il n'est jamais trop tard pour répondre ! J'enregistre la référence et bouquine cela dès que possible.

j'ai lu le Moine mais "traduit "  par Artaud : il a modifié certains passages du livre (raccoucis ou réecrits) .Donc, difficile de savoir si il est plus intéressant que  le livre de Lewis.