#11 11/07/2007 20:18

Muriel H.
2445 message(s)
Langues anciennes Identification de caractères anciens

Cela oriente encore plus vers "l'allemand"...

Voici un lien vers le catalogue de cette Bibliothèque :
http://www.sg.ch/home/kultur/bibliothek … aloge.html

Et un autre vers la Bibliothèque :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C … Gall#Fonds

Dans les liens que je t'ai donnés au-dessus (dans un autre message), il y a une propostion de service d'un, d'une ou de paléographes, ici (haut de page).

Muriel

#12 11/07/2007 23:07

Léah
10059 message(s)
Langues anciennes Identification de caractères anciens

Je trouve, JAS, que tu aurais pu regarder en entier les liens proposés aimablement par Muriel avant de demander des sites de paléographes, ta question n'est pas très sérieuse...


Tenir un seul cheveu dans sa main.
Y parvenir.

#13 12/07/2007 14:29

JAS
5 message(s)
Langues anciennes Identification de caractères anciens

Bonjour,

  Je vous remercie de réponses me permettant d'avancer dans le sujet.
  Sachez Leah, que j'ai imprimer tous les liens qui m'ont été donné par Muriel H., afin de comparer les différents caractères qui me sont donnés, et lus tous les documents qui m'ont été fournis par le biais des liens. Or par inattention je n'ai peut être pas dû regarder au bon endroit pour voir qu'il y avait en effet un lien vers un site proposant des services de paléographie, mais je vous prie de croire toute ma reconnaissance au réponse qui me sont précieuses et tout aussi de croire quant au sérieux dans lequel j'entreprend ces recherches.
  Ainsi je vous prie de m'excuser de cette inattention qui pourrai nuir à notre discussion.
  Mais aussi par manque de moyen les informations ne m'arrivent qu'au compte-goutte et ainsi je n'ai que peu de détails quant à l'orientation de mes recherches.

Cordialement,
J. AS.

#14 12/07/2007 14:34

Léah
10059 message(s)
Langues anciennes Identification de caractères anciens

Toutes mes excuses JAS ! et j'espère que tu vas trouver
Peut-être pourrais-tu t'adresser à un scriptorium de ta région ; par exemple à Sylvanès ils sont assez compétents (mais c'est dans l'Aveyron)

#15 13/07/2007 08:37

Muriel H.
2445 message(s)
Langues anciennes Identification de caractères anciens

Jas a écrit :
Mais connaisseriez vous des liens vers des Sites Internet me permettant de transcrire ce genre de caractère directement sur un ordinateur.

Bonjour Jas,

J'ai pensé à une chose : vous pourriez utiliser cette page d'un des sites donnés plus haut.

C'est une calligraphie tardive et standardisée, mais elle pourrait vous dépanner pour les transcriptions le temps des essais de déchiffrement, tout en sachant qu'il faudra tenir compte de quelques différences dans l'alphabet (facilement mémorisables).

Muriel
(J'avais transcrit mon prénom mais le copié-collé ne "passe" pas.)

Dernière modification par Muriel H. (13/07/2007 08:38)

#16 13/07/2007 17:53

JAS
5 message(s)
Langues anciennes Identification de caractères anciens

Bonjour,

  Je vous remercie de votre attention Muriel H., ce site me sera très utile afin de me représenter quelques caractères du textes.

Cordialement,
J. AS.