#31 07/08/2007 23:54

maryem
60 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

Espéranto, je l'accepte parcequ'il était  inventé pour ce but"être une langue universelle", mais le latin j'appélle ça"du racisme", pourquoi vous ne donnez pas d'importance aux autres langues?
C'est difficile, non?, hehe.

 

#32 08/08/2007 10:56

JSC
6412 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

C'est une très bonne question maryem:

le latin s'est répandu à cause de l'empire romain et son expansion géographique.
Les érudits, y inclus des scientifiques comme Isaac Newton, ont écrit dans cette langue pour être 'universellement' compris jusqu'au XVIIème siècle.
Peut-être Jean-Luc (?) saurait pourquoi les maures (qui ont laissé des traces architecturales en espagne datant du VIIIème siècle) ou l'empire ottoman (ca 1720-1920 à son apogée) ont laissé si peu de mots arabe et turc dans les langues occidentales. (Bien sûr avec une transcription de caractères dans le premier cas).

Dernière modification par JSC (08/08/2007 12:14)


La moralité moderne veut que l'on accepte les normes de son époque. Qu'un homme cultivé puisse les accepter me semble la pire des immoralités. (O. Wilde)
 

#33 10/08/2007 19:03

lebeau
592 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

La complexité du langage est aussi liée à la complexité de l'homme: combien d'entre nous mettent exactement le même sens sous le même mot?
De plus, la compréhension que nous avons du langage est liée à l'histoire culturelle, familiale, évènementielle de chacun.
De plus, des "bruits" perturbent souvent la communication par le langage: attitudes, gestes etc...
Comment voulez-vous que ce ne soit pas compliqué?

Dernière modification par lebeau (10/08/2007 19:07)

 

#34 10/08/2007 21:03

JSC
6412 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

C'est vrai que MOI, c'est pas TOI et ton MOI n'est pas mon MOI, ni forcément pas mon TOI....c'est complexe, quoi.

la compréhension que nous avons du langage est liée à l'histoire culturelle, familiale, événementielle de chacun.

Donc on vit dans une société individualiste.

Mais une société est un conglomérat.

C'est compliqué.

Mais la question était "POURQUOI"?

Dernière modification par JSC (10/08/2007 21:03)

 

#35 13/08/2007 20:14

lebeau
592 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

Mais, parce que le monde est compliqué, et que le nombre de domaines auxquels est obligé de s'intéresser l'homme, ajouté au nombre de domaines auquel il a envie de s'intéresser, ajouté au nombre de domaines qui lui échappera complètement, le veut ainsi.
Il se trouve - heureusement?- hélas?- que l'homme a pris l'habitude d'observer, de parler, de conclure, de contester par la suite les conclusions pour en tirer d'autres à la suite d'autres observations qui elles-mêmes..... etc, etc, etc...
Notre monde est compliqué!: pourquoi et comment le langage ne le serait-il pas?
Peut-on rendre compte de phénomènes compliqués par un langage simple?

 

#36 13/08/2007 20:21

Marcanciel
90 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

lebeau a écrit :

Notre monde est compliqué!: pourquoi et comment le langage ne le serait-il pas?
Peut-on rendre compte de phénomènes compliqués par un langage simple?

Parce que les animaux vivent dans le même monde que nous et pourtant leur langage est simple.


http://marcanciel.bloguez.com
 

#37 13/08/2007 21:12

Arthur
292 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

Les animaux vivent dans un monde bien plus simple que le nôtre !


Khâgneux A/L (Ulm) au lycée Henri IV (Paris 5)
 

#38 13/08/2007 21:31

JSC
6412 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

Marcanciel a écrit :

Parce que les animaux vivent dans le même monde que nous et pourtant leur langage est simple.

Si je peux me permettre: leur langage NOUS paraît simple.

 

#39 13/08/2007 21:43

Marcanciel
90 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

Ils vivent exactement dans le même monde que nous, simplement ils n'ont pas besoin de le comprendre parfaitement ou de le maîtriser, ils n'ont pas le manque que l'humain peut avoir qui à mon sens est la différence la plus fondamentale entre eux et nous.
Et effectivement il nous paraît plus simple de la même façon que notre langage pourrait paraître simple pour une race plus évoluée d'extra-terrestre.

 

#40 13/08/2007 23:15

JSC
6412 message(s)
Café philo Tour de Babel / Pourquoi la complexité du langage ?

Mon monde n'est pas la mer, comme pour un colin...
Je me demande ce que un colin pourrait penser de notre monde et notre façon de communiquer....

Dernière modification par JSC (13/08/2007 23:16)