#1 24/04/2007 20:14

aurore85
1 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Bonjour à tous,

J'aimerais vous poser une question qui va peut-être vous paraître stupide, mais j'aimerais que vous me confirmiez que la phrase ci-dessous s'écrit bien comme cela?

"Elle a été visitée l'hôpital du jour" ;

et non comme cela : "Elle a été visité l'hôpital du jour".

Pouvez-vous me répondre s'il vous plaît, et me donner également les raisons. Je vous remercie,
Cordialement M-Laure.


Bonsoir,
De nombreuses discussions examinent l'accord du participe passé sur ce forum. Utilisez la fonction RECHERCHER avant d'envoyer votre message. Si le sujet de votre message a déjà été évoqué, ne lancez pas une nouvelle discussion, mais cliquez sur « Écrire une réponse » dans la discussion appropriée.

Dernière modification par webmestre (24/04/2007 20:39)

#2 24/04/2007 20:58

Edy
1430 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Bonsoir, Aurore !

Dans vos énoncés, être est employé au lieu de aller ; c'est assez fréquent aux temps composés dans la langue courante.

* Elle est allée visiter l'hôpital de jour.
Allée : auxiliaire être ; accord avec le sujet.
Aller + infinitif.

* Elle a été visiter l'hôpital de jour.
Participe passé été toujours invariable.
Etre (au sens d'aller) + infinitif.

* Elle a été visitée par un médecin.
Voix passive ; accord avec le sujet.
Par un médecin : complément d'agent du verbe passif.

-> Un médecin l'a visitée.
Accord avec le COD antéposé (l' = elle).

#3 27/04/2007 17:56

Jérémy
646 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Bonjour !

Plusieurs amis discutent sur ces phrases :
"La lampe que je t'ai montré(e?)"
et "vous parlez d'une peur que ça nous a fait(e)"

Ce qui ressort comme remarque :
1) le cod dans la phrase 1 est "la lampe", il est placé avant le verbe avoir, nous accordons au féminin ; même si "t'" est C.O.I
2) "peur" et "que" sont COD ; "nous" C.O.I ; le cod est placé avant le verbe avoir : nous devrions accorder.

Quelles sont vos réponses ?
Merci d'avance.

Jérémy.


J'ai fait de l'encre mon sang.

#4 27/04/2007 19:18

christineh
135 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Bonnes questions Jérémy !!!

C'est bon pour la 1ère phrase : aucun doute : montrée

La deuxième me parait moins évidente mais je crois qu'il faut accorder aussi pour les raisons que vous donnez....

J'espère que vous aurez une confirmation plus pro !

#5 27/04/2007 20:28

Edy
1430 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Bonsoir à vous !

Les accords sont bons, mais la motivation mérite une petite réflexion.

1 Le COD est en réalité « que » ; il est antéposé ; donc accord du pp avec « que » et donc avec son antécédent « la lampe ».
Même si « t’ » est COI : « même si » ne se justifie pas, puisque les COI ne sont jamais donneurs d’accord.

2 « Peur » est en réalité COI : il n’est pas donneur d’accord, pas plus que le relatif COI « nous » de la subordonnée.
Dans la relative, le COD « que » est antéposé ; accord du pp avec lui et donc avec son antécédent « la peur ».
Je pense que l’accord sonne mal à cause du neutre « cela » et qu’à l’oral, beaucoup de gens ne feraient pas l’accord.

#6 27/04/2007 21:50

Jérémy
646 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Merci encore pour vos réponses, c'est gentil.
J'ai vraiment du mal à voir dans "peur" un COI. Peut-on être plus explicite ?
Si je suis Edy, grammaticalement, je peux faire l'accord... à l'écrit ? Je veux dire, écrire "vous parlez d'une peur que ça nous a faite" serait-il faux ? puisque "que" est COD antéposé ?

#7 27/04/2007 22:05

christineh
135 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

peur est COI de parler ;
que se rapporte à peur, et est le COd de faire....d'où l'accord

Il est vrai qu'on hésiterait moins à faire l'accord sur une phrase telle que :

la peur qu'il nous a faite

mais j'ai souvent constaté qu'on n'accorde pas "faite" à l'oral ..mauvaise habitude !

#8 27/04/2007 23:10

Jérémy
646 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

D'accord. Merci beaucoup beaucoup 

#9 30/04/2007 18:52

Jérémy
646 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Bonjour !
Permettez-moi de revenir vous demander un éclaircissement avec cette fois la phrase suivante tirée d'Aurélien, de Louis Aragon :
"Aurélien la regardait et il était si occupé d'elle, si profondément saisi par elle, emporté par une vague qu'il n'avait pas entendue venir, qu'il tremblait tout entier."

Sur ce forum, on m'a souvent dit qu'aujourd'hui, on ne tiendrait pas rigueur de cet accord. Mais, ne pas accorder ici avec le cod "vague", serait-il une faute ?
Merci d'avance, ça m'intrigue. 

#10 30/04/2007 19:23

christineh
135 message(s)
Langue française Problème d'accord du participe passé...

Bonsoir Jeremy

Jolie phrase !

Il faut accorder absolument car vague est le sujet de venir. Il n'y a pas de tolérance avec le verbe entendre comme avec laisser...