Et bien moi j'aurai 18 ans à la fin du mois de mars. Je suis actuellement en terminale littéraire, et je vise la fac de lettres modernes pour passer licence/master et tenter l'agrégation en lettres modernes... eh oui, j'ai déjà tout prévu ^^.

Je me suis intéressée au français depuis toujours, et j'ai toujours aimé lire. A la base, je voulais être juste institutrice (ou professeur des écoles) puis, découvrant l'étude du français au lycée (qui ne se résumait plus à la grammaire ou au fait de retenir le prénom des personnages principaux d'une oeuvre quelconque) je me suis dit que j'allait me spécialiser en lettres.

Espèrons que j'arrive au but :p.

Mes passions ? Je pratique le théâtre depuis quelques années... J'en suis à ma 5ème ou 6ème pièce (je m'y perds un peu à force) ; j'aime également sortir (soirées entre amis), écrire (je n'en dirai pas plus à ce sujet) et jouer à des jeux vidéo (I love les Final Fantasy *o*).

Mon livre en ce moment ? "Pair de l'Empire", un livre de fantasy (ne me demandez pas le noms des auteurs, je suis incapable de m'en souvenir). Je lis également "Gulliver's Travels", de Jonatan Swift (en anglais, et malgré mes grandes difficultés dans cette langue, je comprends les idées principales du bouquin ). Je compte lire bientôt "Dom Quijote" (en français), mais il faut déjà que je finisse les livres de fantasy que je lis (c'est une trilogie), et il fait au moins... 600 à 800 pages (environ).
Je vais également devoir lire rapidement "le guépard" de Lampedusa, mais là c'est surtout pour les cours... et pour le bac !

On peut aussi y prendre plaisir crois-moi...

Je n'ai pas dit que je n'y prenais pas du plaisir ^^. J'ai particulièrement apprécié "Roméo et Juliette" De Shakespeare, qui se lit facilement et dont les citations se retiennent presque sans aucun efforts ("oh Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ? Renie ton père, refuse ton nom, où si tu ne le fais, sois mon amour juré, et moi, je ne serai plus une Capulet"). C'est beau :').

Oui, très...

Bonjour,
Quand on débarque sur un forum, une petite présentation  me semble utile.
J'ai 51 ans, parisienne, j'ai travaillé dans l'édition (médicale, juridique) pendant presque 20 ans et aujourd'hui j'ai décidé d'accéder à plus de liberté dans ma vie professionnelle (ce qui veut dire aussi précarité, mais il faut savoir choisir). J'ai donc fait une formation de lectrice-correctrice / secrétaire de rédaction, et je suis maintenant à la recherche de piges ou de CDD dans ce domaine.

D'ailleurs, si parmi vous se trouvent des éditeurs, des rédacteurs en chef, ou si vous avez une thèse à corriger, n'hésitez pas à me contacter, je suis ouverte à toute proposition ! 

Catherine

Plions-nous aux coutumes locales...
Anne-Lise, 27 ans. J'ai découvert ce sympathique forum par hasard et je m'y suis promenée plusieurs heures avec plaisir, je trouve qu'il donne très envie de se caler dans son canapé avec une tasse de thé et de se plonger dans un bon bouquin à lire ou à relire...
Je viens d'une formation littéraire-langues (bac L à option internationale en anglais, études d'allemand en Grande-Bretagne, puis études de relations internationales et enfin troisième cycle en traduction) et suis traductrice depuis 2003 - de la traduction technique, un tout petit peu de traduction littéraire et surtout beaucoup de traduction audiovisuelle. Vous vous en doutez, je m'intéresse non seulement à la littérature francophone (je dis francophone, car les auteurs francophones africains m'attirent beaucoup, surtout Ousmane Sembene et Ahmadou Kourouma), mais aussi aux oeuvres anglophones (George Orwell, Russell Banks, Oscar Wilde, Richard Wright et Carson McCullers, en vrac !) et germanophones (W. G. "Max" Sebald, Ingeborg Bachman, Kafka...), sans parler du reste du monde... (Boulgakov ! Rosetta Loy !) Mes dernières découvertes : Théodore Monod, Alejo Carpentier et Les Bienveillantes, lu pour le boulot, et qui m'a laissée perplexe...

Décidement nous avons pleins de points en commun..je suis contente...je me permets de vous envoyer un mp histoire d'échanger ( si vous êtes en libéral ou en entreprise..) et comme vous avez commencé tôt( contrairement à moi, j'ai commencé il y'a 1an et demi pourtant j'ai le même âge que vous)  pour connaître un peu votre parcours...j'espère que cela ne vous dérangera pas.

Dernière modification par Ina (16/02/2008 16:55)

salut,

moi, je suis une étudiante de 19 ans, presque 20.
ça ne fait pas longtemps que je suis membre et pas très longtemps que je suis dans la filière littéraire aussi !!

en effet, après avoir fait un bac S (avec tout ce que ça suppose !) et une première année en fac scientifique, j'ai fait volte-face et me suis tournée vers les Lettres Modernes !!

eh ben, j'y suis comme un poisson dans l'eau !!
et ma moyenne s'en ressent et je me dis (presque) que j'ai perdu 4 ans de ma vie à apprendre des formules de maths et de physique, eu lieu d'apprendre les figures de style !! enfin, je me suis bien éclatée dans ce que je faisais (au propre comme au figuré, remarquez...)

je pense toutefois qu'avoir eu cette formation atypique me permet d'avoir un esprit synthétique (qualité intéressante pour les dissert), et comme j'ai toujous été une dévoreuse de livre (quels qu'ils soient !) je n'ai pas eu de grandes difficultés d'intégration

On ne perd jamais son temps à explorer des mondes particuliers: ce qui en ressort nourrit forcément ce que vous faites maintenant! Bravo pour la volte-face: c'est courageux!

merci pour cet encouragement !
je ne sais pas si par courage ou par manque de ténacité que j'ai arrêté la filière scientifique ! mais il est vrai que je ne regrette pas du tout ce choix !