Oummi, dans un autre fil, a écrit :

Bonjour,
Je suis à la recherche d'expressions qui utilisent le vocabulaire de l'anatomie du corps humain, exemple: "Mon oeil!"
Merci.
Oummi

Il y a un excellent ouvrage de Jacques Jouet « À bouche que veux-tu : Le corps dans les expressions de la langue française », chez Larousse, 2004.
Tu peux aussi consulter le « Robert des Expressions et Locutions » (1994, rééd. 1997), mais à chaque mot séparément (nez, pied, oeil ...).