#31 03/06/2008 17:08

La tête à Toto
Langue française Masculin ou féminin ?

Mon Larousse distingue 2 types de "silicone" :

Le silicone du plombier et du chirurgien serait masculin.

La silicone précisément composée de R2SiO serait au féminin...


Mais Atilf parle de silicone au féminin,

aussi bien pour les seins refaits que pour la seringue d'élastomère...

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?silicone

#32 03/06/2008 17:18

Jehan
758 message(s)
Langue française Masculin ou féminin ?

Bonjour.

Selon le petit Larousse (édition 2001), le mot silicone a deux genres selon le sens:

1) masculin: composé du silicium analogue aux cétones.

2) féminin: polymère dont les chaînes sont formées d'enchaînements alternés de silicium et d'oxygène. (C'est la matière des prothèses, et c'est aussi le liquide utilisé en cosmétologie...).

Il semblerait que ces deux "silicones" n'aient pas la même formule chimique. S'il faut être chimiste pour écrire sans fautes, à présent...

Dernière modification par Jehan (03/06/2008 17:20)

#33 03/06/2008 17:20

La tête à Toto
Langue française Masculin ou féminin ?

Reste à savoir si le silicone du plombier contient "R2SiO" et dans ce cas écrire à Atlif pour leur faire la remarque...

 


On sait pas précisément de quelle prothèses il s'agit..!

Paméla s'est fait implanter du silicone ou de la silicone ?



Seule l'analyse spectrochimique pourra nous permettre de valider notre orthographe...