#21 04/03/2008 20:45

lonie
Langue française Si un jour : futur ou conditionnel ?

Bonjour,
je crois que mon problème est du même style. Mon CV vu par différentes personnes avec des avis contraires.
"...je souhaite m'investir à vos côtés. De par mes connaissances dans ce domaine, je serai (s?) capable d'intégrer votre équipe."
Au départ j'avais mis le conditionnel, mais on m'a dit que comme toute ma lettre est au présent qu'il fallait mieux mettre le futur. Qu'en pensez-vous ? Merci.

#22 04/03/2008 20:47

Léah
10058 message(s)
Langue française Si un jour : futur ou conditionnel ?

Si est suivi du conditionnel
Si Paris était de beurre, il fondrait au soleil
Mais là tu n'as pas employé si


Tenir un seul cheveu dans sa main.
Y parvenir.

#23 04/03/2008 21:34

Muriel H.
2464 message(s)
Langue française Si un jour : futur ou conditionnel ?

Bonsoir Lonie,

Si vous mettez votre proposition au présent de l'indicatif, vous vous rendrez compte de l'impact affirmatif et peu modeste qu'elle peut avoir :
- De par mes connaissances dans ce domaine, je suis capable d'intégrer votre équipe.

Le conditionnel rend hypothétique l'embauche : c'est plus courtois, plus diplomatique... D'autre part, il vous rend moins péremptoire quant à vos connaissances...
- De par mes connaissances dans ce domaine, je serais capable d'intégrer votre équipe. (Sous-entendu : si vous m'en jugez capable, si vous m'embauchez...)

Dans un autre cas, le futur s'imposerait :
- Dès l'obtention de mon diplôme, je serai en mesure d'intégrer votre équipe.

Muriel