n° 1mardi 09 février 2010 à 20 h 20
Bonjour,pouvez vous me transcrire ces textes en langage soutenu
-T'es dingue,t'as pas le droit d'apporter un portable au bahut .T'as qu'à le planquer dans le fin fond de ton casier,et rapido.
-on bouffera vite fait dans la bagnole
-Mes cops,ils ont tous dégotté un petit boulot dans des boîtes du coin .
-Mais qu'est-ce que t'as fichu avec mon feutre noir ?La pointe est bousillée !
-Le type à la Clio s'est barré , il est passé à rien de mon pare-chocs , j'ai eu la trouille de ma vie .
Voila c'est un devoirs de français que je doit rendre et je suis imcapable ni ma mère de le passé en soutenu
Merci d'avance
Édité par webmestre (mardi 09 février 2010 à 20 h 22)
n° 2mardi 09 février 2010 à 20 h 39
Monsieur, êtes vous sûr d'avoir tous vos esprits ? Savez-vous que l'administration de cet établissement n'autorise pas l'introduction d'un téléphone portable dans ses murs ? Vous auriez intérêt à le dissimuler le plus tôt possible dans votre pupitre.
Nous prendrons une rapide collation dans nos véhicules.
Tous mes amis ont trouvé un emploi dans les établissements de la ville.
Vous avez abimé mon chapeau....
Continuez.
Préservez-moi de mes amis; mes ennemis, je m'en charge.
n° 5mardi 09 février 2010 à 21 h 03
Putakli, pour le feutre, je crois qu'il s'agit du stylo 
.
"Une heure n'est pas qu'une heure, c'est un vase rempli de parfums, de sons, de projets et de climats". (Proust, Le Temps retrouvé).
n° 6mardi 09 février 2010 à 21 h 09
Blumroch a écrit :
Le monsieur a demandé du soutenu, pas du Racine.
Bof, Racine écrivait bien en langage soutenu. On ne va quand même pas se plaindre que la consigne n'exige pas des alexandrins…
… Consigne qui demandait bien un niveau de langue soutenu, et non courant. Personne n'emploie un niveau de langue soutenu constamment dans la vie courante. D'où l'incongruité apparente des phrases de Putakli.
…que vous feriez mieux de remercier. 
n° 7mercredi 10 février 2010 à 00 h 07
Comme je me suis marré en lisant ce sujet 
La transcription de Putakli est phénoménale ! Et la réponse de Blumroch
Excusez moi, je ris pour un rien, mais merci pour ce petit instant de jovialité.
Terminale Littéraire au CNED. A repris le train en marche après deux années de flottement. Très intéressé, mais beaucoup de lacunes tout de même... Merci pour votre indulgence.
n° 10mercredi 10 février 2010 à 15 h 01
Ce qu'a écrit Putakli est tout ce qu'il y a de plus juste, personne ne se moque
Maintenant tu dois continuer !
Contacter l’administrateur du forum | Signaler un abus | Forum propulsé par Fluxbb