Bonjour.

En fait, avec partout, il y a dans tous les cas une localisation, l'évocation de nombreux lieux ou de tous les lieux. C'est le sens même du mot qui le veut.

Cela dit, de partout, du fait de la préposition de, marque l'origine, la provenance, les lieux en question étant définis comme points de départ :

Ça sonne de partout et on entend tout ça de là-haut. (GIONO)
Emploi correct ici : origine multiple des sons entendus.

J'étais plus mince sans corset qu'elle avec le sien qui craquait de partout. (BARBEY D'AUREVILLY)
Admissible ici  aussi: on évoque en quelque sorte les points de départ multiples du processus de craquement, l'origine des bruits éventuels.

En revanche, "s'en mettre de partout" pour dire qu'on se tache  partout sur soi me semble incorrect : pas d'idée de provenance. Mais peut-être veut-on parfois sous-entendre que ces multiples taches ont des origines diverses. Indulgence dans ce dernier cas seulement...