n° 1mardi 02 février 2010 à 20 h 17

Yéochoua
459 message(s)
"Une tête d'épingle" ou "la tête d'une épingle" ?

Quelle est la meilleure façon d'exprimer l'idée d'un très petit objet ?
Il n'est pas plus gros qu'une tête d'épingle ou bien: Il n'est pas plus gros que la tête d'une épingle ?
Je voudrais élargir ma question à toutes les formes analogues: "des branches d'arbre" ou "les branches d'un arbre" etc.
Merci d'avance.

n° 2mardi 02 février 2010 à 20 h 23

Jehan
5707 message(s)
"Une tête d'épingle" ou "la tête d'une épingle" ?

Bonsoir.

On peut utiliser les deux tournures.
"une tête d'épingle" est légèrement plus concis, bien sûr.
Mais "la tête d'une épingle" n'est pas pour autant inélégant.

Voilà une nuance encore plus petite qu'une tête d'épingle !

n° 3mardi 02 février 2010 à 20 h 24

Yéochoua
459 message(s)
"Une tête d'épingle" ou "la tête d'une épingle" ?

Merci.Bonne soirée.

Contacter l’administrateur du forum  |  Signaler un abus  |  Forum propulsé par Fluxbb